Az Esslingenben található Citizen Machinery Europe forgácsoló gépgyártó egy sikeres modellt, a Miyano rövid esztergát még teljesítményesebbé tesz: Miután a BNE sorozat két Y-tengellyel már jelentős teljesítmény- és rugalmasságnövekedést kapott, az EMO 2025-ön bemutatták a következő technológiai ugrást, mint világújdonságot: A B-tengellyel és ATC rendszerrel (Automatikus Szerszámcserélő) a Miyano BNE-65 ATC az első Miyano eszterga, amely B-tengellyel és automatikus szerszámcserélővel rendelkezik. Az eredmény: jelentősen nagyobb megmunkálási szabadság, csökkentett mellékidők, kevesebb speciális szerszám és egy új hatékonysági szint az alkatrészgyártók számára.
A minőség, a termelékenység és a fenntartható gyártás határozza meg a Citizen önértékelését. Magas precizitású esztergagépeivel a vállalat az ipari alkatrészgyártásban számos piaci szegmensben erőteljes rendszerpartnerként van jelen.
Irányadó saját fejlesztések folyamatosan növelik a forgácsoló gépek teljesítményét, rugalmasságát, gazdaságosságát és fenntarthatóságát. Itt érvényes: Akár Cincom hosszú forgácsoló, akár Miyano rövid forgácsoló automatáról van szó – a standard megoldások a kivételek. A középpontban a pontosan konfigurált gépkoncepciók állnak, amelyek pontosan az adott alkatrész spektrumra, a kívánt automatizálási szintre és a modern sorozatgyártás követelményeire vannak szabva.
A meghatározó Citizen technológiák közé tartoznak:
• LFV (Alacsony Frekvenciájú Rezgéses Megmunkálás) a forgács törésének ellenőrzésére és a folyamatbiztonság növelésére
• ATC (Automatik Werkzeugwechsler) a szerszámkapacitás drámai bővítésére
• Automatizálás robotcellák és egyedi perifériák „egy kézből”
• Ipar 4.0 vezérlőszoftver ERP-/MES-struktúrákba való integráláshoz, hálózatba kapcsolás, átláthatóság és távoli karbantartási lehetőségek
• EcoBalance a gépüzemeltetés energiahatékonyságának növelésére
• Lézerintegráció ultrafinom struktúrákhoz és kombinált forgácsolás/lézermunkálás egy befogásban
ATC: Az automatikus szerszámcsere mint hatékonyságnövelő
Az Automatik Szerszámváltó (ATC) az automatikus szerszámcsere folyamatokat és a jelentősen magasabb szerszámelérhetőséget jelenti. Markus Reißig, a Citizen Machinery Europe GmbH ügyvezetője: „Az ATC mögötti ötlet olyan egyszerű, mint hatékony: több szerszámot elérhetővé tenni, átkonfigurálási idő nélkül és kompromisszumok nélkül a megmunkálási stratégiában. Az automatikus szerszámváltó jelentősen növeli a szerszámok számát és bővíti a megmunkálási spektrumot – különösen összetett alkatrészek esetén, amelyek sok fúrási, marási és keresztmegmunkálási műveletet igényelnek.”
A Citizen világában eddig az ATC elsősorban a Cincom hosszú esztergáló gépeknél volt jelen – például a Cincom L20-3M12B5 ATC-nél. Itt a rendszer a hosszú esztergáló koncepció magas feldolgozási sebességét egy széles szerszámválasztékkal ötvözi. Különösen a dönthető B-tengellyel és a párhuzamos megmunkálással kombinálva a front- és hátoldali folyamatokat hatékonyan átfedik, világos céllal, hogy az alkatrészeket lehetőleg egy befogásban készítsék el.
Rövid forgású „munkaklovak” stabil sorozatfolyamatokhoz
A Miyano rövid esztergagépek az ipari sorozatgyártásban valódi „munkalovaknak” számítanak. Ez különösen igaz ott, ahol tartósan magas erőkre, maximális stabilitásra és reprodukálható µm-pontosságra van szükség. Tervezésük következetesen a folyamatbiztonságra összpontosít a több műszakos üzemeltetés során, még a nehezen megmunkálható anyagok esetében is. Ennek alapja a robusztus gépkoncepciók magas hő- és mechanikai stabilitással, valamint a sorozatgyártási folyamatokhoz optimalizált kinematika.
A BNE-51MYY és BNE-65MYY modellekkel a Citizen célzottan továbbfejlesztette a BNE sorozatot. Mindkét gép két Y-tengellyel rendelkezik. Az következetesen megvalósított azonos alkatrészek koncepciója biztosítja, hogy mindkét revolver az állomások számát és teljesítményét tekintve azonos kialakítású, és az X-, Z- és Y-irányban azonos mozgástartományokkal bír. A fő- és ellenorsó is azonos alkatrészként van megtervezve, így a munkadarabok 65 mm átmérőjű rúdig előzetes megmunkálás nélkül teljes mértékben megmunkálhatók.
A további termelékenységet a szuperimpozíciós módban működő átfedésvezérlés biztosítja, amelyben akár három szerszám is egyszerre működik. A szükséges folyamatstabilitást egy folyamatos öntvényágy, valamint rezgéscsillapító vezetők és a gyakorlatban megfelelően megtervezett forgácseltávolítás biztosítja.
A komponensgyártók számára ebből világos előnyök származnak: optimális folyamatmegosztás a megmunkáló egységek között, magas fokú párhuzamos megmunkálás és jelentősen lerövidült ciklusidők – állandóan stabil minőség és magas folyamatbiztonság mellett.
Az ATC belép a Miyano világába
Most következik a következő lépés: A Citizen az ATC-elvvel szereli fel a Miyano BNE-65-öt, ezzel először vezeti be a Miyano rövid esztergáló sorozatba, és bővíti a bevált „munkaló” koncepciót egy új rugalmassági szinttel. Az újítás lényege egy ATC egység, amely mögött akár 24 szerszám (pl. fúrók, marók) tárolható. A szerszámcsere automatikusan történik. Pont itt rejlik a termelékenységi ugrás: Több megmunkálás válik lehetővé manuális átkonfigurálás és szerszámkompromisszumok nélkül.
Markus Reißig: „Az ATC egység integrálásával egyúttal megérkezik egy B-tengely is, amely új feldolgozási szabadságot nyújt a Miyano rövid esztergagépek számára. Ilyen formában a B-tengely eddig nem volt elérhető a Miyano modellekben. A gyakorlatban ez jelentős rugalmasságnövekedést jelent: az olyan feldolgozások, mint a ferde fúrási vagy marási műveletek mostantól bonyolult, merev szög-speciális szerszámok nélkül is megvalósíthatók. Ezzel jelentősen nő a teljes feldolgozás aránya. Cél, hogy a gépből közvetlenül kiadott alkatrész beépítésre kész legyen, átkonfigurálás és utólagos kiegészítő műveletek nélkül.“
Energiahatékonyságra is gondoltak: BNE-65 ATC EcoBalance-szal
A teljesítmény és a rugalmasság mellett a Citizen az új fejlesztési szakaszban az energiahatékonyságra is fókuszál: a Miyano BNE-65 ATC az EcoBalance rendszerrel van felszerelve.
Az EcoBalance-technológia révén a Citizen Machinery új mércét állít fel az energiahatékonyság és fenntarthatóság terén. A teljes szervotechnológia alkalmazásával, amely helyettesíti a hidraulikus komponenseket, jelentősen csökkenthető az energiafogyasztás, miközben javul a termelési környezet. Ezt kiegészíti egy intelligens üresjárati leállítás, amely automatikusan deaktiválja a nem szükséges komponenseket, mint például a ventilátorokat, világítást vagy szervomotorokat, amint a gép leáll. Az optimalizált levegőszabályozás pontosan a szükségleteknek megfelelően csökkenti a sűrített levegő fogyasztását a főorsó öblítése és fújása során, anélkül, hogy befolyásolná a megmunkálási minőséget. Ezen kívül a Citizen Control-technológia lerövidíti a ciklusidőket, ami tovább minimalizálja az áramfogyasztást. Összességében így jelentős energia-megtakarítások érhetők el. Markus Reißig: „Ez nemcsak a működési költségeket csökkenti érezhetően, hanem fenntartható módon csökkenti a CO₂-kibocsátást is. Ezzel olyan korszerű megoldást kínálunk ügyfeleinknek, amely következetesen ötvözi a hatékonyságnövelést, az erőforrások kímélését és a környezettudatosságot.”
Előnyök az alkatrészgyártók számára: Növekvő rugalmasság, csökkenő mellékidők, stabilabb folyamatok.
A két Y-tengely kombinációjával, amely optimális folyamatmegosztást és magas párhuzamos megmunkálást biztosít, az ATC rendszerrel, amely lehetővé teszi a nagy szerszámkészlet rendelkezésre állását, valamint az EcoBalance rendszerrel, amely energiahatékonyabb gépüzemeltetést biztosít, a Citizen jelentősen átlépi a rövid esztergagépek teljesítményhatárait a sorozatgyártásban. A gyártási gyakorlatban ez az együttműködés közvetlen hatással van a termelékenységre, a rugalmasságra és a gazdaságosságra.
A magas szerszámelérhetőség révén a felfüggesztési folyamatok érezhetően csökkenthetők, a leállási idők minimalizálódnak, és a gép a változó gyártás mellett is tartósan produktív marad. Ezzel párhuzamosan csökken a drága speciális szerszámok iránti igény, mivel a komplex megmunkálások rugalmasan megvalósíthatók. Ez költséget takarít meg, és lehetővé teszi, hogy gyorsabban és egyszerűbben reagáljunk a rész geometriai változásaira vagy az új ügyféligényekre.
Mivel a munkadarabok teljesen egy gépen készíthetők el, csökken a folyamatlépések száma, valamint a szerszámcsere hibáinak kockázata is. Az eredmény stabilabb folyamatok és folyamatosan magas munkadarabminőség. Ezen kívül rövidülnek a ciklusidők, amelyeket következetes párhuzamos stratégiák, az elő- és hátoldali megmunkálás ideális felosztása, valamint magas forgácsolási teljesítmény ér el.
Nem utolsósorban az EcoBalance rendszer hozzájárul az energiafogyasztás csökkentéséhez, különösen a mellékidőkben. Ennek következtében csökkennek a folyamatos energia költségek, miközben a gyártás gazdaságossága növekszik, és fenntartható gyártási koncepciók támogatottak.
Platformgondolat a szigetmegoldás helyett
Markus Reiβig: „A fejlesztés egyértelmű irányt mutat: a Citizen kulcstechnológiákat, mint például az LFV-t, a digitalizálást, az ATC-t, az EcoBalance-t és az automatizálást következetesen beépíti a sorozatgépekbe, ahol azok mérhető előnyöket nyújtanak a munkadarabgyártóknak. Az ATC most, hogy a Miyano rövid esztergálók világába is megérkezett, több mint egy funkciófrissítés: ez egy lépés a rövid esztergák felé, amelyek egyre inkább áthidalják a klasszikus rövid esztergáló gépek és a rendkívül rugalmas eszterga/fúró központ közötti szakadékot.”
Kapcsolat:
