Małe elementy, które wymagają wąskich tolerancji i wysokiej jakości powierzchni, są specjalnością szwajcarskiego producenta kontraktowego Léona Jaccarda. Do obróbki skrawaniem mikroelementów wykorzystuje on automatyczne tokarki długie Tsugami P034WE, które zostały dostosowane do najwyższej wydajności i bezpieczeństwa procesu dzięki systemowi wysokociśnieniowemu LubiCool-XS od KNOLL.
Szwajcarski Jurabogen jest domem wielu zleceniodawców, którzy specjalizują się w produkcji precyzyjnych części, dostarczających głównie dla przemysłu zegarmistrzowskiego i jubilerskiego, technologii medycznej oraz mikromechaniki. Dotyczy to również firmy Léon Jaccard SA z siedzibą w L'Auberson. W ciągu swojej stuletniej historii firma zdobyła wszechstronną wiedzę w zakresie mikroskrawania. Dyrektor generalny Sébastien Vouillot precyzuje: „Nasi dziesięciu pracowników ma duże doświadczenie, zwłaszcza w obróbce skrawaniem i wytłaczaniu małych komponentów.”
Jednak sama wiedza nie wystarcza. Kolejnym ważnym czynnikiem sukcesu jest park maszynowy. „Ciągle odczuwamy rosnące wymagania w produkcji – szczególnie w przypadku małych części”, mówi Sébastien Vouillot. „Elementy stają się coraz bardziej skomplikowane i powinny wychodzić z maszyny jak najbardziej kompleksowo obrobione. Najwyższa precyzja i jakość powierzchni to podstawowe wymagania.”
Aby optymalnie obsługiwać swoich klientów, Léon Jaccard dwa lata temu rozszerzył park maszynowy o centrum obróbcze 3-osiowe i 5-osiowe, dzięki czemu precyzyjni obróbcy mogą teraz również podejmować się wymagających obróbek frezarskich. W obszarze swojej kluczowej kompetencji, jakim jest toczenie, firma oczywiście przez lata nieustannie inwestowała – w najnowocześniejsze automaty do toczenia długiego od Star Micronics, Tsugami i Tornos.
Mały automat do długiego toczenia dla mikroskrawania
Najświeższe osiągnięcie, mała maszyna Tsugami P034WE, została dostarczona w 2025 roku. Ten automatyczny tokarka do długich detali została zaprojektowana z otworem w pręcie o średnicy od 0,8 do 3 mm do seryjnej produkcji ekstremalnie małych, precyzyjnych części. W tej maszynie Sébastien Vouillot i jego zespół produkcyjny szczególną uwagę zwrócili na wydajne zasilanie KSS pod wysokim ciśnieniem. „Na Tsugami P034WE produkujemy przede wszystkim komponenty do zegarków i urządzeń medycznych. Wysokie ciśnienie pomaga nam poprawić transport wiórów, wydłużyć żywotność narzędzi, zwiększyć jakość powierzchni i uczynić proces bardziej niezawodnym.”
Według Vouillota, obrabiarki o takim rozmiarze często są wyposażone w zbyt słabe pompy wysokociśnieniowe. Dlatego zapytał swojego dostawcę maszyn Tsugami NP Swiss w Delémont, czy dla modelu P034WE nie ma mocniejszego rozwiązania. Odpowiedź przyszła szybko: Moglibyśmy dostarczyć tę maszynę z nową instalacją wysokociśnieniową LubiCool-XS od KNOLL Maschinenbau w Bad Saulgau. Brice Ackermann, dyrektor generalny w Tsugami NP Swiss, argumentuje:
„Ten system KSS firmy KNOLL dostarcza ciśnienie do 70 bar. Przy wymiarach 1013 x 532 x 320 mm jest niezwykle kompaktowy, cichy i niezawodny. Idealne rozwiązanie dla naszych małych maszyn w absolutnie konkurencyjnej cenie.“
Sprawdzona współpraca
Tsugami NP Swiss od 2014 roku współpracuje z firmą KNOLL Maschinenbau. Aby zoptymalizować niezawodność i wydajność małych automatycznych tokarek do mikroprodukcji, przedstawiciele Tsugami kilka lat temu zainicjowali rozwój odpowiedniej małej stacji wysokociśnieniowej. „Znamy kompetencje firmy KNOLL w obszarach wysokiego ciśnienia i filtracji. Rodzina produktów LubiCool w wariantach -S, -M i -L jest doskonałym przykładem. Już wcześniej obejmowała szeroki zakres zastosowań, dzięki czemu zintegrowaliśmy te urządzenia w naszych większych maszynach. Dzięki LubiCool-XS firma KNOLL idealnie zrealizowała nasze życzenia dotyczące najmniejszej wersji, co pozwala nam uzupełnić naszą ofertę w tym zakresie.”
Pompa wysokociśnieniowa i jednostka filtrująca na najmniejszej przestrzeni
Również w przypadku Léona Jaccarda KNOLL nie jest nieznanym dostawcą. Sébastien Vouillot wspomina, że jego automatyczna tokarka Tornos GT32 jest wyposażona w wysokociśnieniową pompę KNOLL, w połączeniu z kompaktowym filtrem KF 200/1700 oraz przenośnikiem taśmowym typu 480 S1. „To rozwiązanie działa bardzo dobrze, ale jest nieco za duże jak na nasze warunki przestrzenne,” wyjaśnia Vouillot. „Oferowany przez KNOLL LubiCool-XS wydawał się nam natomiast optymalnym rozwiązaniem do zasilania Tsugami P034WE.”
Ta mała instalacja wysokociśnieniowa składa się w zasadzie z wielokrotnie sprawdzonej pompy śrubowej KNOLL KTS, która zapewnia ciśnienia do 70 barów i przepływ objętościowy 5 l/min. Do podstawowego wyposażenia należy również system zbiorników o pojemności 30 litrów, pompa transferowa, cztery przełączalne wyjścia wysokociśnieniowe oraz dodatkowe wyjście z obniżonym ciśnieniem do procesów płukania.
Do czyszczenia KSS w LubiCool-XS firma KNOLL opracowała nową koncepcję opartą na wymiennym worku filtracyjnym o dokładności filtracji 25 µm. Obudowa jest zamykana, co wspiera bezpieczne odzyskiwanie wiórów z cennych materiałów, takich jak złoto.
W firmie Léon Jaccard szczególnie docenia się niewielkie wymagania przestrzenne LubiCool®-XS. W produkcji maszyny stoją blisko siebie, a dodatkowa przestrzeń jest odpowiednio ograniczona. „Udało nam się umieścić LubiCool-XS pod podajnikiem prętów, nie wystaje on nigdzie”, cieszy się Sébastien Vouillot. Wyróżnia również zbiornik o pojemności 30 litrów, ponieważ zwiększa dostępny wolumen oleju skrawającego.
Całkowicie zadowolony
Léon Jaccard otrzymał system wysokociśnieniowy LubiCool-XS od KNOLL jako klient testowy. „Mały problem na początku został szybko rozwiązany przez Tsugami i KNOLL, a od tego czasu system działa z pełnym zadowoleniem”, ocenia Sébastien Vouillot. „Dla produkcji seryjnej, a zwłaszcza w trybie bezobsługowym, jest on niezbędny.” Vouillot dodaje, że obróbka wysokociśnieniowa wspiera go również w produkcji małoseryjnej: „System umożliwia większą elastyczność w doborze narzędzi oraz szybką reakcję na zmieniające się zadania produkcyjne.” W jego firmie korzyści są szczególnie widoczne w przypadku wymagających materiałów, zwłaszcza w przypadku materiałów twardych i innych trudnych do obróbki, takich jak często używana stal nierdzewna 316L.
Prosta obsługa i konserwacja
Zespół obróbczy w Léon Jaccard jest zachwycony LubiCool-XS. Nie tylko ze względu na jego wydajność, niezawodność i niski poziom hałasu. „Urządzenie jest niezwykle przyjazne dla użytkownika w codziennej eksploatacji” - relacjonuje dyrektor generalny Vouillot. Diody LED informują operatora o stanie pracy za pomocą różnych kolorów i częstotliwości świecenia. Ponadto informują, kiedy należy wymienić filtry i uzupełnić KSS.
Kontakt:
