Componente mici, care necesită toleranțe strânse și o calitate superioară a suprafeței, sunt specialitatea fabricantului elvețian Léon Jaccard. Pentru prelucrarea mecanică a microcomponentele, acesta utilizează un strung automat de lungă durată Tsugami P034WE, echipat cu un sistem de înaltă presiune LubiCool-XS de la KNOLL, optimizat pentru performanță maximă și siguranța procesului.
Jurabogenul elvețian este casa multor producători de servicii care se specializează în piese de înaltă precizie și care furnizează în principal industria ceasurilor și bijuteriilor, tehnologia medicală și micromecanica. Acest lucru se aplică și companiei Léon Jaccard SA cu sediul în L'Auberson. În cei o sută de ani de istorie a companiei, aceasta a dobândit o competență cuprinzătoare în microprelucrare. Directorul general Sébastien Vouillot concretizează: „Cei zece angajați ai noștri au o mare experiență, în special în prelucrarea prin turnare și în ștanțarea componentelor mici.”
Însă know-how-ul singur nu este suficient. Un alt factor important de succes este parcul de mașini. „Simțim cerințe în continuă creștere în producție - în special pentru piesele mici”, spune Sébastien Vouillot. „Componentele devin din ce în ce mai complexe și trebuie să iasă din mașină cât mai complet prelucrate. Precizia maximă și calitatea suprafeței sunt condiții de bază.”
Pentru a-și servi clienții în mod optim, Léon Jaccard a extins acum doi ani parcul de mașini cu un centru de prelucrare cu 3 axe și un centru de prelucrare cu 5 axe, astfel încât prelucrătorii de precizie pot prelua acum și prelucrări frezare complexe. În domeniul său de competență principal, strunjirea, compania a investit în mod constant de-a lungul anilor – în cele mai moderne automate de strunjire lungă de la Star Micronics, Tsugami și Tornos.
Mic automată de strunjire longitudinală pentru microprelucrare
Cea mai recentă realizare, un mic Tsugami P034WE, a fost livrată în 2025. Acest automat de prelucrare longitudinală este conceput pentru producția de serie a unor piese extrem de mici și precise, având un diametru al barei de 0,8 până la 3 mm. La această mașină, Sébastien Vouillot și echipa sa de producție au acordat o atenție deosebită unei alimentări cu KSS de înaltă presiune. „Pe Tsugami P034WE fabricăm în principal componente pentru ceasuri și dispozitive medicale. Presiunea înaltă ne ajută să îmbunătățim transportul așchiei, să prelungim durata de viață a uneltelor, să creștem calitatea suprafeței și să facem procesul mai fiabil.”
Conform lui Vouillot, mașinile de prelucrare la turație înaltă de această dimensiune sunt adesea echipate cu pompe de înaltă presiune prea slabe. De aceea, el a întrebat furnizorul său de mașini, Tsugami NP Swiss, din Delémont, dacă nu există o soluție mai puternică pentru P034WE. Răspunsul a venit prompt: Am putea livra această mașină cu noua instalație de înaltă presiune LubiCool-XS de la KNOLL Maschinenbau, Bad Saulgau. Brice Ackermann, director general la Tsugami NP Swiss, argumentează:
„Această instalație KNOLL KSS oferă o presiune de până la 70 bar. Cu dimensiuni de 1013 x 532 x 320 mm în lungime, lățime și înălțime, este construită extrem de compact, silențioasă și fiabilă. O soluție ideală pentru mașinile noastre mici și la un preț absolut competitiv.”
Parteneriat dovedit
Tsugami NP Swiss colaborează cu KNOLL Maschinenbau încă din 2014. Pentru a optimiza fiabilitatea și performanța micilor automate de strunjire pentru microproducție, responsabilii de la Tsugami au propus acum câțiva ani dezvoltarea unei stații de înaltă presiune adecvate. „Cunoaștem competența de la KNOLL în domeniile înaltă presiune și filtrare. Familia de produse LubiCool cu variantele -S, -M și -L este un exemplu perfect în acest sens. Aceasta a acoperit deja un spectru larg de utilizare, astfel încât am integrat aceste instalații în mașinile noastre mai mari. Cu LubiCool-XS, KNOLL a îndeplinit optimal dorințele noastre pentru o variantă mică, astfel încât putem completa oferta noastră în acest domeniu.”
Pompă de înaltă presiune și unitate de filtrare pe un spațiu minim.
De asemenea, pentru Léon Jaccard, KNOLL nu este un furnizor necunoscut. Sébastien Vouillot menționează că automatul său de strunjire lungă Tornos GT32 este echipat cu o pompă de înaltă presiune KNOLL, combinată cu filtrul compact KF 200/1700 și un transportor cu bandă articulată de tip 480 S1. „Această soluție funcționează foarte bine, dar este puțin prea mare pentru spațiul nostru”, explică Vouillot. „În schimb, LubiCool-XS oferit de KNOLL ni s-a părut soluția optimă pentru alimentarea Tsugami P034WE.”
Această mică instalație de înaltă presiune constă în esență dintr-o pompă cu șurub KNOLL KTS, care furnizează presiuni de până la 70 bar și un debit de 5 l/min. Printre echipamentele de bază se numără de asemenea un sistem de rezervor de 30 de litri, o pompă de transfer, patru ieșiri de înaltă presiune comutabile, precum și o ieșire suplimentară cu presiune redusă pentru procesele de spălare.
Pentru curățarea KSS în LubiCool-XS, KNOLL a dezvoltat un nou concept bazat pe un sac filtrant interschimbabil cu o finețe a filtrului de 25 µm. Carcasa este închisă, ceea ce susține recuperarea sigură a chipsurilor din materiale valoroase, cum ar fi aurul.
La Léon Jaccard, se apreciază în mod special cerințele reduse de spațiu ale LubiCool®-XS. Deoarece în producție, mașinile sunt așezate foarte aproape unele de altele, spațiul suplimentar este, în consecință, limitat. „Am reușit să plasăm LubiCool-XS sub încărcătorul de bare, fără ca acesta să iasă în evidență”, se bucură Sébastien Vouillot. De asemenea, el laudă rezervorul de 30 de litri, deoarece acesta crește volumul de ulei de tăiere disponibil.
Complet mulțumit
Léon Jaccard a primit instalația de înaltă presiune LubiCool-XS de la KNOLL ca client de testare pe teren. „O mică problemă de pornire a fost rezolvată rapid de Tsugami și KNOLL, iar de atunci instalația funcționează cu toată satisfacția noastră“, afirmă Sébastien Vouillot. „Pentru producția în serie, și mai ales în funcționare fără operator, este indispensabil.“ Vouillot adaugă că prelucrarea la înaltă presiune îl sprijină și în producția de serie mică: „Instalația permite o flexibilitate mai mare în alegerea uneltelor și o reacție rapidă la sarcinile de producție în schimbare.“ În compania sa, beneficiul se face simțit mai ales la materiale exigente, în special la cele dure și alte materiale greu prelucrabile, cum ar fi oțelul inoxidabil 316L, care este utilizat frecvent.
Utilizare și întreținere simple
Echipa de prelucrare prin așchiere de la Léon Jaccard este încântată de LubiCool-XS. Nu doar datorită performanței, fiabilității și nivelului scăzut de zgomot. „Instalația este extrem de prietenoasă cu utilizatorul în funcționarea zilnică”, raportează directorul general Vouillot. O LED de stare informează operatorul despre starea de funcționare prin culori diferite și frecvențe de iluminare. De asemenea, informează când sunt necesare schimbarea filtrului și umplerea cu KSS.
Contact:
