Koniuszek w obróbce ciężkiej

Citizen nadaje serii krótkich tokarek Miyano ABX ulepszenie dla wyników o precyzji μm w obróbce ciężkiej.

8654
Miyano ABX80-THY3 Zdjęcie: Citizen

Miyano Kurzdreher z firmy Citizen Machinery Europe GmbH z Esslingen uznawane są za idealne centra obróbcze w obróbce ciężkiej. Niezmordowane „koniuszki” łączą precyzję w zakresie mikrometrów z solidnością i łatwą konserwacją – przy jednoczesnej najwyższej efektywności i trwałości. Przykładem jest seria modeli Miyano ABX. W przypadku „flagowców” do obróbki wielozadaniowej Citizen z nowym Miyano ABX80-THY3 stawia poprzeczkę jeszcze wyżej, rozszerzając dzięki głównemu wrzecionu 80 mm zakres zastosowań Kurzdrehera i dostosowując stabilność systemu do nowych możliwości obróbczych za pomocą większych wrzecion kulkowych.

W przypadku „flagowców” do obróbki wielozadaniowej Citizen z nowym Miyano ABX80-THY3 stawia poprzeczkę jeszcze wyżej: Dzięki nowemu głównemu wrzecionu 80 mm Kurzdreher obejmuje jeszcze szerszy zakres zastosowań. Zdjęcie: Citizen

Obróbka ciężka z użyciem Kurzdreherów to wymagająca dziedzina, która wymaga wysokiej stabilności maszyn, wydajnych narzędzi i zoptymalizowanych parametrów skrawania, aby ekonomicznie i bezpiecznie przetwarzać wymagające materiały. Markus Reiβig, dyrektor generalny Citizen Machinery Europe GmbH: „W obróbce ciężkiej obowiązują szczególne zasady, ponieważ materiały, które są przetwarzane, często odbiegają od normy i wymagają specjalnych metod. Użytkownicy naszych Kurzdreherów Miyano mają tu wyraźne korzyści:

Oprócz masywnych łożysk maszynowych mają inne szczególne zalety konstrukcyjne, takie jak ręcznie szlifowane prowadnice, które są rzadko dostępne na rynku. Charakteryzują się niezwykle dużą sztywnością oraz wysoką zdolnością tłumienia, co przyczynia się do wydajnej obróbki, najwyższej precyzji oraz wydłużenia czasu pracy narzędzi. Wszystkie główne komponenty maszyny są zamontowane na stabilnym żeliwnym podłożu.

Ekran 19-calowy umożliwia przyjazne dla użytkownika i precyzyjne ustawienie sterowania FANUC, a większa tarcza oraz ergonomicznie umieszczony panel dotykowy zapewniają lepszą widoczność i komfortową obsługę. Zdjęcie: KSKOMM

Dzięki ekstremalnie stabilnej i trwałej konstrukcji maszyny tokarskie Miyano są predysponowane do uzyskiwania wysokoprecyzyjnych wyników obróbczych nawet w trudnych warunkach skrawania – włącznie z długimi czasami pracy narzędzi. Dzięki automatom Kurzdrehowym Miyano z serii ABX-THY szybka i jednoczesna obróbka nawet złożonych kształtów detali jest łatwa i efektywna do zrealizowania. Przy tym konsekwentnie ukierunkowano się na obróbkę wysokowydajną: napęd o momencie obrotowym 40 Nm zapewnia stabilne procesy skrawania.

Dzięki szerokiemu asortymentowi akcesoriów i opcji automaty Kurzdrehowe Citizen można dostosować do najróżniejszych zastosowań: Niezależnie od tego, czy wymagane jest na przykład gwintowanie o zmiennym skoku, sztywne wiercenie gwintów czy obróbka wielokątów – serie ABX mają odpowiednie urządzenia narzędziowe.

Wielozadaniowość z Miyano ABX80-THY3

Z nowym Miyano ABX80-THY3 Citizen rozszerza udaną serię modeli ABX. ABX-THY3 to wielozadaniowa tokarka z łącznie dwunastoma osiami i trzema rewolwerami dla 36 napędzanych narzędzi. Dzięki trzem osiom Y możliwe jest jednoczesne wykonanie kilku operacji obróbczych w jednym cyklu roboczym, co pozwala na obróbkę złożonych detali z wysoką precyzją w jednym uchwycie.

ABX-THY3 to wielozadaniowa tokarka z łącznie dwunastoma osiami i trzema rewolwerami dla 36 napędzanych narzędzi. Zdjęcia: Citizen

Zwiększenie średnicy pręta z pierwotnych 64 mm do 80 mm rozszerza zakres materiałów i zastosowań. Przynosi to kilka korzyści: Użytkownik może teraz produkować większe i stabilniejsze elementy dla branż takich jak budownictwo maszynowe (większe wały, tuleje, elementy sprzęgające), przemysł motoryzacyjny (grubsze osie, większe obudowy), hydraulika/pneumatyka (duże korpusy zaworów, tłoczyska), lotnictwo i kosmonautyka (większe komponenty precyzyjne).

Markus Reiβig: „Dzięki większemu prześwitowi producenci komponentów zyskują możliwość przyjmowania szerszej gamy zleceń, bez konieczności sięgania po inne maszyny lub zewnętrzne obróbki. To poprawia konkurencyjność i otwiera nowe rynki.”

Dzięki trzem osiom Y możliwe jest jednoczesne wykonanie kilku obróbek w jednym cyklu roboczym, co pozwala na obróbkę złożonych detali w jednym uchwycie. Zdjęcie: Citizen

Dzięki mechanicznemu ulepszeniu wrzecion kulkowych z 25 mm na 32 mm zwiększa się sztywność zginania, co pozwala grubszej wrzecionie na przenoszenie większych obciążeń bez deformacji, wyginania się lub „drgania” przy wysokich prędkościach obrotowych. Ponadto dzięki większej średnicy wrzeciono może przenosić wyższe siły osiowe i promieniowe przy lepszym tłumieniu drgań, co jest szczególnie korzystne w przypadku obciążeń wysokich lub szybkich, dynamicznych zastosowań.

Ekran 19-calowy umożliwia przyjazne dla użytkownika i precyzyjne ustawienia sterowania FANUC, a większa tarcza oraz ergonomicznie umieszczony panel dotykowy zapewniają lepszą widoczność i komfortową obsługę.

Markus Reiβig: „To zoptymalizowane układ maszyny Miyano ABX80-THY3 jest idealnie przystosowane do złożonych komponentów z wysokimi wymaganiami dotyczącymi elastyczności obróbczej. Prowadzi to do znacznych oszczędności czasu w produkcji, wyższej precyzji i lepszej wydajności.”

Kontakt:

www.citizen.de