Les tours courts Miyano de Citizen Machinery Europe GmbH à Esslingen sont considérés comme les centres d'usinage parfaits pour l'usinage lourd. Ces « chevaux de bataille » infatigables allient précision dans la plage de microns à robustesse et facilité d'entretien, tout en offrant une efficacité et une longévité maximales. Un exemple est la série de modèles Miyano ABX. Avec le nouveau Miyano ABX80-THY3, Citizen améliore encore ses « navires amiraux » pour l'usinage multitâche des barres, élargissant grâce à la broche principale de 80 mm le spectre d'application du tour court et adaptant la stabilité du système aux nouvelles possibilités d'usinage avec des vis à billes plus grandes.
L'usinage lourd avec des tours courts est une discipline exigeante qui nécessite une grande stabilité des machines, des outils performants et des paramètres de coupe optimisés pour usiner des matériaux exigeants de manière économique et sûre. Markus Reiβig, directeur général de Citizen Machinery Europe GmbH : « Dans l'usinage lourd, des règles particulières s'appliquent, car les matériaux à usiner sont souvent loin des standards et nécessitent des modalités spéciales. Les utilisateurs de nos tours courts Miyano en tirent des avantages clairs :
En plus des lits de machines massifs, ils disposent d'autres avantages constructifs particuliers, tels que des guidages à main rarement disponibles sur le marché. Ils présentent une rigidité exceptionnellement élevée ainsi qu'une grande capacité d'amortissement, contribuant ainsi à un usinage puissant, à une précision extrême et à une prolongation des temps de vie des outils. Tous les composants principaux de la machine sont montés sur le lit en fonte stable.
Grâce à la construction extrêmement stable et durable, les machines à tournage Miyano sont prédestinées à des résultats d'usinage hautement précis même dans des conditions d'usinage difficiles - avec de longs temps de vie des outils inclus. Ainsi, avec les machines à tournage courtes des séries ABX-THY, un usinage rapide et simultané de formes de pièces complexes est simple et efficace à réaliser. L'orientation constante vers l'usinage haute performance est primordiale : le moteur puissant de 40 Nm pour les outils garantit des processus d'usinage stables.
Grâce à l'ample gamme d'accessoires et d'options, les machines à tournage courtes Citizen peuvent être adaptées à une variété d'applications : que ce soit pour le filetage avec un pas variable, le perçage de filetages rigides ou l'usinage polygonal - les séries ABX disposent des dispositifs d'outils correspondants.
Usinage multitâche avec le Miyano ABX80-THY3
Avec le nouveau Miyano ABX80-THY3, Citizen élargit désormais la série de modèles ABX à succès. L'ABX-THY3 est une machine à tournage multitâche avec un total de douze axes et trois tourelles pour 36 outils entraînés. Grâce à trois axes Y, plusieurs opérations d'usinage peuvent être effectuées simultanément en une seule opération, permettant ainsi de traiter des pièces complexes avec une grande précision en une seule fixation.
L'augmentation du passage de barre de 64 mm à 80 mm élargit le spectre des matériaux et des applications. Cela offre plusieurs avantages : l'utilisateur peut désormais produire des pièces plus grandes et plus stables pour des secteurs tels que la construction de machines (arbres plus grands, douilles, éléments d'accouplement), l'industrie automobile (axes plus épais, plus grandes pièces de boîtier), l'hydraulique/pneumatique (corps de vanne de grande taille, tiges de piston), l'aéronautique et l'espace (composants de précision plus grands).
Markus Reiβig : « Grâce à l'augmentation du passage, les fabricants de pièces ont la possibilité d'accepter une plus large gamme de commandes sans avoir à recourir à d'autres machines ou à des usinages externes. Cela améliore la compétitivité et ouvre de nouveaux marchés. »
Grâce à la mise à niveau mécanique des vis à billes de 25 mm à 32 mm, la rigidité à la flexion est augmentée, permettant à la vis plus épaisse de supporter des charges plus élevées sans se déformer, se plier ou « vibrer » à des vitesses élevées. De plus, grâce à son diamètre plus grand, la vis peut transmettre des forces axiales et radiales plus élevées avec un meilleur amortissement des vibrations, ce qui est particulièrement avantageux dans des applications à forte charge ou rapides et dynamiques.
L'écran de 19 pouces permet des réglages conviviaux et précis du contrôle FANUC, et un disque plus grand ainsi qu'un panneau tactile ergonomiquement placé offrent une meilleure visibilité et une utilisation confortable.
Markus Reiβig : « Ce design de machine optimisé du Miyano ABX80-THY3 est parfaitement adapté aux pièces complexes avec de fortes exigences en matière de flexibilité d'usinage. Cela conduit à un gain de temps significatif en production, à une précision accrue et à une meilleure productivité. »
Contact :
