Frank Dietsche: Señor Dümmel, usted tiene una afición por los vehículos históricos, actúa como patrocinador en carreras de montaña, posee varios automóviles e incluso un museo propio. ¿Qué hay detrás de este hobby?
Jochen Dümmel: La pasión por los vehículos históricos está en la familia. Muchos de los vehículos provienen de mi bisabuelo y abuelo. Ellos comenzaron a restaurar motocicletas y automóviles hace más de 70 años. Además, está el principio suabo-sostenible: 'No se tira nada que aún funcione o se pueda reparar'. Así que hace 20 años encontré suficientes cosas históricamente interesantes de la historia de la empresa y las organicé en un museo. Además de los vehículos, esto incluye también máquinas, muebles y toda clase de herramientas contemporáneas de la casi centenaria historia de la empresa. Personalmente, considero muy importante, además de nuestra innovación actual y alta tecnología, no descuidar las raíces de la empresa. Apoyamos con gusto el premio de montaña en Neuffen, ya que en este evento se hacen visibles muchas emociones que, al final, tienen su origen en el mecanizado.
FD: La empresa Dümmel también tiene una larga tradición. Fundada en 1928 y conocida en la industria como fabricante de herramientas de mecanizado de carburo sólido desde hace más de 70 años. ¿Puede mencionar algunos aspectos destacados del desarrollo de la empresa?
Jochen Dümmel: Un desarrollo fundamental tuvo lugar a principios de los años ochenta con las primeras plaquetas de carburo intercambiables. Antes, en Dümmel solo había herramientas de corte soldadas, los llamados fresadores de torneado. Fundamental también fue el enfoque en el mecanizado en miniatura desde principios de los años noventa por parte de mi padre. Desde hace 20 años, apostamos de manera consistente por la automatización y así podemos producir herramientas de mecanizado de manera completamente automática de forma sostenible, 365 días al año, 24 horas al día. Por la noche y los fines de semana incluso completamente sin personal. Además, nuestro portafolio de productos de aproximadamente 14,000 artículos estándar y más de 50,000 herramientas especiales demuestra de manera impresionante el desarrollo dinámico de los últimos 10 años.
FD: Actualmente, la situación para la fabricación de herramientas de carburo es muy difícil. Los precios de las materias primas, la disponibilidad, el reciclaje y la dependencia de China están causando serios problemas a la industria. ¿Cómo está manejando la empresa Dümmel esta situación?
Jochen Dümmel: En primer lugar, debemos garantizar la seguridad del suministro. Por eso, ya hemos asegurado un stock de materias primas de 1 a 2 años disponible. Además, trabajamos con amplios márgenes en nuestros almacenes. Por supuesto, ya hace algunos años que utilizamos material reciclado, no solo en el carburo, sino también, por ejemplo, en nuestros envases. En nuestra producción, siempre reciclamos al 100% todo lo que se genera como desecho de molienda. Desde el lado del cliente, trabajamos con un recargo transparente de materias primas, que se orienta al peso del producto y al valor APT actual.
FD: ¿Puede el estado ofrecer apoyo aquí?

Jochen Dümmel: En principio, no soy partidario del apoyo estatal. Prefiero abogar por una menor intervención del estado. Estoy convencido de que a nuestras empresas y, sobre todo, a sus empleados, les ayudaría mucho más un estado menos presente.
FD: En el estado de Baden-Württemberg, recientemente ha comenzado un nuevo gobierno estatal. ¿Qué medidas son necesarias a nivel estatal para ayudar rápidamente a las empresas?
Jochen Dümmel: Urgentemente deberíamos crear un concepto integral para un mayor crecimiento económico. Actualmente, existen enfoques positivos como las medidas muy necesarias para la reducción de la burocracia. En mi opinión, también debemos reducir significativamente nuestras instituciones estatales en el país. Actualmente, estamos siendo obstaculizados en nuestro desarrollo por una sobrerregulación en todas las áreas. La construcción de un nuevo edificio, ya sea comercial o residencial, es, según mi experiencia, prácticamente inviable desde el punto de vista de la aprobación. Al mismo tiempo, estamos inundados con obligaciones de informes y regulaciones. Esto bloquea toda dinámica. Los ingresos fiscales del estado son más altos que nunca, mientras que cada vez se recibe menos rendimiento a cambio. Este sistema debería ser urgentemente reformado y deberíamos volver a confiar más en la economía de mercado y la responsabilidad individual.
FD: Sectores importantes están debilitándose, como la producción de automóviles, que es tan crucial para la industria del mecanizado. Junto con el mencionado problema de las materias primas, es un desafío. ¿Se requieren nuevas ideas o innovaciones, o cómo se está adaptando a la nueva situación y a su portafolio de productos?
Jochen Dümmel: Como fabricante de herramientas en miniatura, la industria automotriz ha sido durante los últimos años un nicho para nosotros. Sin embargo, lamento expresamente las decisiones políticas sobre la prohibición de los motores de combustión. Sin embargo, estoy notando cada vez más un cambio de mentalidad hacia la apertura tecnológica. Sin embargo, hemos perdido muchos años y prosperidad aquí. En Baden-Württemberg, todavía tenemos muchas pequeñas y medianas empresas familiares en los campos de la tecnología médica, la electrónica o la ingeniería mecánica general que son líderes en el mercado mundial en su sector. Estas estructuras y dinámicas deberían ser promovidas más en beneficio de las empresas y también de los empleados, y menos gravadas.
FD: Usted será expositor en la AMB 2026 en Stuttgart. ¿Qué novedades presentará a los visitantes?
Jochen Dümmel: Presentaremos algunas nuevas herramientas estándar en la AMB. Al igual que en los últimos años, ofreceremos nuevas herramientas en miniatura con formas de viruta. Además, habrá ampliaciones en el sistema Minicut. Por supuesto, también los nuevos productos estarán disponibles en stock, y si se ordenan antes de las 17:00 horas, se enviarán el mismo día.
FD: ¿Con qué expectativas se enfrenta a la AMB en las circunstancias difíciles actuales?
Jochen Dümmel: Aunque en la percepción pública aún se presenta de manera muy cautelosa, soy bastante optimista sobre el desarrollo de la economía en 2026 y 2027.
FD: He oído que en Dümmel la cuota de mujeres es bastante alta. ¿Tiene razones especiales?
Jochen Dümmel: Probablemente se refiere a una publicación en las redes sociales. Aquí se informa con un poco de humor que todas nuestras máquinas llevan nombres para facilitar la distinción. Estos son elegidos por los empleados y, hasta la fecha, todos son femeninos. Si se considera a todo nuestro equipo, estamos en una cuota de mujeres de aproximadamente un tercio del personal, lo cual no es insignificante para una empresa técnica.
FD: Muchas gracias por la conversación
La entrevista fue realizada por Frank Dietsche de Dieonlinemagazine.de
Contacto:




