Точна обробка внутрішніх зубців

З технологією SkiveFinishing компанія Liebherr-Verzahntechnik GmbH представила інноваційний та точний метод для обробки твердих поверхонь.

3494
Процес SkiveFinishing від Liebherr

SkiveFinishing - це новий процес економічної обробки внутрішніх зубчастих коліс високої якості. Він поєднує гнучкість обробки з поверхневою якістю технології шліфування CBN. Інноваційний інструмент CBN, розроблений компанією Liebherr-Verzahntechnik GmbH, забезпечує тривалий термін служби та навіть дозволяє корекцію профілю.

Досі для тонкої обробки внутрішніх зубчастих коліс було доступно два процеси: економічне шліфування з геометрично визначеним різцем, яке, однак, стикається з обмеженнями при максимальних вимогах до якості, а також профільне шліфування з геометрично невизначеним різцем, яке забезпечує найвищу точність, але є трудомістким і витратним - і тому лише частково підходить для серійного виробництва, наприклад, у електромобільності або для комерційних автомобілів. SkiveFinishing заповнює цю прогалину: він використовує кінематику обробки з поєднанням з безпідкладним, гальванічно покритим шліфувальним колесом. Це забезпечує вищу якість, ніж шліфування, але одночасно є швидшим і економічнішим, ніж профільне шліфування.

SkiveFinishing базується на тій же кінематиці, що й обробка. Фото: Liebherr

Інноваційний інструмент, перевірена технологія

Використовуваний інструмент CBN має опуклу геометрію та кілька доступних позицій зміщення. Обробка здійснюється з осьовим подаванням вздовж контактної лінії. Якщо одна позиція зношена, просто переходять на наступну. Комбінація дизайну інструмента та надзвичайно твердого покриття CBN (після алмазу другий за твердістю різальний матеріал) забезпечує тривалий термін служби та високу стабільність процесу. "SkiveFinishing поєднує гнучкість обробки з перевагами шліфування CBN", пояснює Хайдер Аррум, керівник відділу та місця роботи інструментів. "При цьому можна досягти оптимальних значень шорсткості та економічних процесів шляхом цілеспрямованого вибору розмірів зерна CBN."

Безпідкладне, гальванічно покрите шліфувальне колесо з кількома позиціями зміщення. Фото: Liebherr

Модифікації в компоненті можливі

Завдяки вищим внутрішнім напруженням SkiveFinishing покращує несучу здатність зубців. Також модифікації, такі як зменшення головки, профільна круглість або модифікації ліній зубців, можуть бути безпосередньо внесені в компонент - навіть при складних геометріях, таких як порожнисті колеса. Раніше це було можливим лише за допомогою складного профільного шліфування або спеціальної кінематики обробки.

Коли інструмент повністю зношений, він обробляється на місці в Еттлінгені. Більше ніж 30-річний досвід роботи з CBN компанії Liebherr забезпечує постійну високу якість. "Це відкриває нові можливості для користувачів, щоб оптимально узгоджувати виробничі процеси з компонентами та економічністю", - говорить Хайдер Аррум.

Висока якість при економічному виробництві

SkiveFinishing адресує застосування, які повинні поєднувати дуже високі вимоги до якості з економічними процесами. У авіації - при постійно зростаючому тиску на витрати - точність і несуча здатність є критично важливими. У електромобільності нові концепції трансмісії вимагають меншого рівня шуму та більшого терміну служби. Для планетарних передач у вантажівках і тракторах SkiveFinishing пропонує вищу потужність: завдяки зменшеним деформаціям жорсткості можна створювати менші, легші та все ж потужніші трансмісії. Процес і інструмент вперше були представлені на EMO у вересні 2025 року.

Контакт:

www.liebherr.com