
Щоб виготовити складні, обертально симетричні прецизійні деталі з глибокими отворами та тонкими внутрішніми контурами, машини обов'язково повинні бути оснащені високонапірним постачанням охолоджувально-мастильного матеріалу (КСМ) – особливо, якщо вони повинні працювати без нагляду.
Виробник медичної техніки TROKAMED покладається на модернізовані пристрої серії LubiCool® від KNOLL Maschinenbau, які з високонапірним насосом і стрічковим фільтром забезпечують найвищу процесуальну безпеку.
„На 80 відсотків ми постачаємо в галузь медичної техніки“, пояснює Мауріц Остендорп, молодший керівник виробництва компанії TROKAMED GmbH у Гайзінгені. „Ми розробляємо та виробляємо, насамперед, ендоскопічні продуктові рішення для спеціалізацій лапароскопії, гінекології та урології, які ми продаємо по всьому світу під власною маркою, а також в рамках індивідуальних розробок. Тут ми бачимо себе як лідерів технологій.“
TROKAMED має особливі виробничі переваги в обробці труб. Ця експертиза, наприклад, потрібна для виготовлення трокарів та подібних медичних інструментів, за допомогою яких створюється доступ до тіла і підтримується відкритим. Для цього потрібні труби різних форм, частково з промивними отворами тощо.
Але також для замовлень з прецизійної техніки, які складають решту 20 відсотків доходу, це ноу-хау є необхідним.
„Для високоточних компонентів, таких як спеціалізовані термо- та вимірювальні датчики, ми повинні обробляти тонкостінні труби з складними геометріями з максимальною точністю“, - говорить Мауріц Остендорп.
Чи то медичні, чи то прецизійні технічні продукти, всі компоненти, що мають вирішальне значення для точності та стійкості, виробляються компанією TROKAMED на власному підприємстві. Для цього на площі 3000 м² доступні 13 CNC-управляємих виробничих центрів, п'ять лазерних маркувальних машин, монтажні та очищувальні установки, а також чиста кімната.
За область CNC та попередню збірку відповідає Ясін Кая: «На наших сучасних довгих і коротких токарних верстатах, фрезерно-токарних та токарно-фрезерних центрах, а також електроерозійних верстатах ми можемо обробляти деталі діаметром від 4 мм до 63 мм з високою точністю. Це означає, що ми дотримуємося допусків за формою, положенням і розмірами до 4 мкм і навіть можемо виконувати високоглянцеве токарство.»
Високий тиск постачання є в багатьох випадках необхідним.

Особливе значення керівник відділу CNC надає постачанню охолоджуючої рідини під високим тиском: «Це забезпечує оптимальне видалення стружки, особливо при глибоких свердленнях та тонких обробках. Зменшуються знос інструментів і розвиток тепла, що позитивно впливає на точність розмірів, повторюваність і якість поверхні наших деталей. Таким чином, ми можемо забезпечити стабільно високу якість навіть при складних геометріях і малих інструментах.»
Як партнер у управлінні охолоджувальними рідинами, TROKAMED в першу чергу покладається на KNOLL Maschinenbau, Bad Saulgau. «Я особисто давно знаю KNOLL як провідного постачальника високоякісних стружковідводів і систем охолодження та змащення», - говорить Ясін Кая. «Також у TROKAMED з 2007 року ми маємо дуже позитивний досвід роботи з різними установками KNOLL. Адже наша філософія полягає в тому, щоб, якщо це можливо, купувати в місцевих постачальників. Made in Germany може коштувати трохи дорожче, якщо якість відповідає, і ми маємо контактну особу, яка добре консультує нас і надає швидкий сервіс за потреби. У KNOLL це на 100 відсотків відповідає дійсності.»
Згідно з Ясіном Кая, це була важлива причина, чому TROKAMED у 2020 році вирішила придбати два нові короткі токарні верстати від Miyano-Citizen, кожен з яких оснащений високонапірною системою LubiCool-L. Також обидва довгострокові токарні автомати SP-23 та SV-20R, придбані у 2023 та 2024 роках від Star Micronics, TROKAMED оснастила пристроями LubiCool, але вже в розмірі M.
Ідеально очищений охолоджувально-мастильний засіб
Маттіас Вахтер, відповідальний за TROKAMED співробітник з продажу KNOLL, пояснює: «З 2019 року ми пропонуємо мобільну високонапірну станцію LubiCool-M для використання на верстатах з відніманням стружки, зокрема для коротко- та довгомірних токарних автоматів». Така установка, по-перше, виконує очищення охолоджувальної рідини – будь то олія чи емульсія – за допомогою ефективного фільтра KNOLL KF. З фільтраційною здатністю до 25 мкм він забезпечує необхідну чистоту охолоджувальної рідини для високонапірних застосувань і запобігає концентрації дрібних частинок у середовищі завдяки високій якості фільтра.
По-друге, LubiCool-M забезпечує токарний верстат високим тиском. «Для цього ми використовуємо шнековий насос KNOLL KTS, який забезпечує тиск до 150 бар і витрату до 30 л/хв», - зазначає Маттіас Вахтер. «Ми виробляємо 12 000 штук насосів KTS на рік. Отже, він зарекомендував себе багаторазово і забезпечує надзвичайно тривалий термін служби та надійність процесу.»
До родини KNOLL LubiCool належать також менші пристрої розміру S та великі варіанти L, які встановлені на короткострокових токарних автоматах Miyano у TROKAMED. Останні працюють за тією ж схемою, що й LubiCool-M, але мають більший об'єм бака та об'ємний потік до 100 л/хв при обробці з використанням олії.
Цілком чисте рішення

Відповідальний за виробництво Мауріц Остендорп був вражений використаними пристроями LubiCool®: «Це не лише основні переваги високого тиску, які ми цінуємо, але й компактна конструкція, яка для нас важлива, адже місця у виробництві обмаль». Він також позитивно відзначає привабливий корпус пристроїв та їх щільно закривається кришку, яка відкривається лише для обслуговування та технічного обслуговування: «Це забезпечує чистоту в залі».
Ще однією перевагою інженер-економіст вважає компактний фільтр з фільтрувальним матеріалом, який підходить для всіх матеріалів. «Ми обробляємо нержавіючу сталь, титан, латунь, алюміній та пластмаси. Особливо легкі матеріали є проблематичними при використанні фільтрувальних картриджів або мішкових фільтрів, оскільки їх доводиться дуже часто змінювати, часто вже через кілька тижнів. У випадку з фільтрувальним матеріалом це не так.»
Ясін Кая погоджується і повідомляє з практики: «Наш довгий токарний верстат SP23 працює безперервно вже дев'ять місяців. З латунними та нержавіючими сталевими деталями. З 80-метрового фільтра використано лише 25 метрів. Але і в інших пристроях LubiCool® нам, можливо, потрібно буде змінювати фліс раз на рік, що означає лише близько п'яти хвилин простою верстата.»
Вартісне дооснащення

Усі пристрої KNOLL LubiCool підходять не лише для первісного обладнання машин, але й для модернізації. "Ми маємо дещо старий токарно-фрезерний центр Nakamura, Super NTJX, який раніше був обладнаний трьома різними, некерованими високонапірними насосами та плоским фільтром", - розповідає Ясін Кая. "Ця система вже не відповідала сучасним вимогам, тому ми хотіли замінити її на установку LubiCool®. На наш запит до KNOLL ми отримали пропозицію стати тестовим клієнтом для нового LubiCool-L."
Маттіас Вахтер пояснює фон: "Минулого року ми функціонально покращили LubiCool-L, щоб краще забезпечувати більші машини - такі як токарно-фрезерний центр. Це означає, що він обладнаний більшим компактним фільтром, який забезпечує більшу площу фільтрації. Також ми збільшили об'єм бака на 40 літрів до 430 літрів. Крім того, є можливість встановити другий високонапірний насос."
TROKAMED із задоволенням обрала тестову експлуатацію нової варіації LubiCool-L, оскільки, за словами Ясіна Кая, вона ідеально підходить під вимоги та безшовно інтегрується в існуючі процеси.
При виборі додаткового обладнання відповідальні особи вирішили, окрім високонапірного насоса, встановити додатковий низьконапірний насос для промивання. "Крім того, ми інтегрували охолодження через пластинчастий теплообмінник", - зазначає фахівець з обробки Кая. "Це для нас необхідно. Оскільки наш персонал працює в однозмінному режимі, а наші машини безлюдно працюють вночі, стабільна температура охолоджуючої рідини є вирішальною для безпеки процесу та точності розмірів."
Мауріц Остендорп вказує на ще один аспект: "Інтегроване рішення з пластинчастим теплообмінником забезпечує не лише постійне охолодження, але й додатково підтримує нашу когенераційну установку через повторне використання відпрацьованого тепла - що є як екологічно, так і економічно доцільним."
Вартісне дооснащення

Інтеграція нового LubiCool®-L в Nakamura Super NTJX пройшла гладко, практично Plug & Play. "Нашою метою було підвищити безпеку процесу, оптимізувати час роботи інструментів та покращити якість компонентів", - пояснює Ясін Кая. "Це ми безумовно досягли. Крім того, ми значно заощадили місце в порівнянні з попереднім рішенням. Наша олія тепер значно чистіша, і в баку немає жодних олійних відкладень."
Маттіас Вахтер додає: "Ми змогли підтвердити покращення в нашій лабораторії в Бад-Саульгау. Залишкові забруднення в брудному баку зменшилися з 123 мг/л до 37 мг/л, а в чистому баку з 46 мг/л до 23 мг/л."
Особливо вигідно, за словами фахівця з обробки Кая, є сім вільно вибираних тискових рівнів у NC-програмі:
"Таким чином, ми можемо вибрати оптимальний тиск від 10 до 80 бар для кожної обробки та кожного інструменту, що призводить до покращених різальних параметрів і економії енергії." Умовою для цього є пропоноване KNOLL додаткове частотне регулювання насоса. Інвестиція, яка, за словами Ясіна Кая, безумовно, варта того. Він особливо хвалить загальний пакет - якість встановлених компонентів, зручність використання, низькі витрати на обслуговування та зразкову сервісну пропозицію. Від першої консультації до постійної підтримки ми завжди відчуваємо себе від KNOLL чудово підтриманими."
Контакт:



