Piccolezza!

ISCAR ha sviluppato un'ampia gamma di utensili da taglio efficienti e di piccole dimensioni per i componenti in miniatura, spesso realizzati con materiali impegnativi. Materiali adatti, rivestimenti resistenti, geometrie degli utensili ben progettate e portautensili sicuri offrono all'utente un ampio campo di applicazione e una lavorazione sicura nel processo.

9651
Immagine: Iscar

La lavorazione in miniatura gioca un ruolo centrale nello sviluppo e nella produzione di componenti altamente precisi e funzionali. Attraverso la lavorazione di componenti delicati con tolleranze elevate si ottengono pezzi per la tecnologia medica, l'industria elettronica, la meccanica di precisione e l'industria orologiera. I materiali lavorati sono per lo più acciai inossidabili, metalli preziosi e metalli non ferrosi, ma anche titanio e materiali ceramici. "Anche se viene usato comunemente, è in realtà un po' impreciso utilizzare il termine lavorazione in miniatura per l'intera gamma della lavorazione di piccoli pezzi", afferma Daniel Keller, product manager di ISCAR Hartmetall. "Miniatura si riferisce a componenti con un diametro inferiore a 2,5 millimetri; per diametri maggiori dovremmo in realtà parlare di Décolletage."

Il PICCO3CUT a tre lame con diametri compresi tra tre e sette millimetri. Immagine: Iscar

Questa distinzione non è arbitraria: per gli strumenti destinati alla lavorazione dei diametri più piccoli si pongono altre esigenze e gli spazi di innovazione per i produttori sono molto limitati. "In parole semplici, in questo campo si tratta principalmente di offrire bordi estremamente affilati", spiega il product manager. "Non ci sono formatori di truciolo, il raggio degli angoli è zero e anche un rivestimento sottilissimo può risultare troppo spesso."

Con diametri maggiori, invece, l'utente può ottenere grandi vantaggi grazie a utensili con forme di truciolo ottimizzate, rivestimenti e preparazioni dei bordi. Ciò consente risparmi materiali significativi, una buona maneggevolezza, una lunga durata e elevate qualità superficiali durante tornitura, fresatura e foratura.

Economico e facile da usare

Grazie ai tagli con larghezze comprese tra 0,8 e 1,2 millimetri, il DOGRIP riduce notevolmente il consumo di materia prima durante la fresatura. Immagine: Iscar

Proprio perché gli utenti lavorano materiali costosi come oro o titanio, sono attenti a un uso parsimonioso della materia prima. Oltre ai costi elevati, anche le considerazioni sulla sostenibilità giocano un ruolo importante. "Qui i nostri strumenti possono offrire un servizio prezioso, come gli utensili da taglio DOGRIP extra sottili", afferma Keller. "Grazie alle lame con larghezze di taglio comprese tra 0,8 e 1,2 millimetri, riducono notevolmente il consumo di materia prima."

L'utente può così tagliare in modo sicuro ed economico materiali a barre con diametri fino a 22 millimetri, il formador di trucioli produce un taglio morbido e si ottengono trucioli di molla ben formati e facili da evacuare." Anche altri sistemi modulari risparmiano risorse e supportano l'utente nel raggiungimento dei suoi obiettivi di sostenibilità. "Qui è necessario sostituire solo l'inserto da taglio o la testa di foratura invece dell'intero utensile, ad esempio con i trapani PICCOSUMOCHAM", spiega il product manager. "In questo modo l'utente risparmia grandi quantità di metallo duro integrale e costi degli utensili."

NEOSWISS: Il sistema di cambio rapido modulare per torni lunghi è composto da un gambo e sei diverse teste di lavoro per tutte le lavorazioni tipiche come tornitura, sgrossatura e finitura, filettatura o tornitura a disco. Immagine: Iscar

Le soluzioni a testa intercambiabile offrono un ulteriore vantaggio: semplificano la gestione e riducono i tempi di attrezzaggio. Nel caso degli utensili da tornitura NEOSWISS, ad esempio, il gambo rimane nella macchina durante il cambio della lama. L'operatore della macchina estrae solo la testa e sostituisce le lame all'esterno dello spesso angusto spazio interno del tornio lungo. "È un'operazione rapidissima e inoltre non è necessario effettuare nuovamente la misurazione dopo il cambio delle lame", afferma Keller. "In questo modo, il tempo di attrezzaggio si riduce praticamente a zero."

Lunga durata degli utensili e alta qualità superficiale grazie al raffreddamento

„Nella lavorazione in miniatura, gli utenti pongono naturalmente grande enfasi su lunghe durate di utilizzo e elevate qualità superficiali“, afferma il product manager. „In questo caso, il nostro raffreddamento ad alta pressione mirato direttamente nella zona di taglio è di grande supporto.“ I canali di raffreddamento integrati negli utensili – ottimizzati per il flusso e realizzati in modo additivo – portano il refrigerante direttamente e ad alta pressione alla lama, il che ottimizza la dissipazione del calore generato. L'utente ne trae quindi molteplici vantaggi:

Il raffreddamento protegge l'utensile e ne prolunga la durata. Inoltre, l'alta pressione del fluido di raffreddamento aiuta nell'evacuazione dei trucioli e consente superfici più lisce con significativamente meno righe dovute ai trucioli volanti. "Nella gestione dei trucioli, anche i nuovi truciolatori sviluppati contribuiscono in modo importante e garantiscono processi stabili e una maggiore produttività", afferma Keller. "In questo modo, l'utente può lavorare anche senza operatori."

Il sistema di tornitura modulare QUICKSWISS è dotato di un sistema di bloccaggio delle piastre e può quindi essere utilizzato anche per la tornitura inversa. Immagine: Iscar

ISCAR ha numerose soluzioni di utensili nel suo portafoglio, che offrono agli utenti questi vantaggi - risparmio di materiale, buona maneggevolezza, lunga durata e alta qualità superficiale - nella lavorazione di componenti in miniatura. Daniel Keller: "Il nostro sistema PICCO, ad esempio, copre l'intero spettro, a cui si aggiungono utensili specializzati per tornitura, fresatura e foratura."

Il generalista: Il sistema PICCO

Con i suoi inserti multifunzionali raffreddati a getto, il sistema PICCO di ISCAR offre lo strumento giusto per ogni applicazione. Con PICCOCUT, lo specialista degli utensili mette a disposizione dell'utente tutte le geometrie comuni degli inserti da taglio per un ampio spettro di lavorazioni interne. Questi inserti sono realizzati in una qualità fine di grano IC908 rivestita in TiAlN-PVD e dispongono di un sistema di alimentazione del refrigerante interno direttamente al bordo di taglio. Ciò garantisce una maggiore durata degli utensili e un migliore controllo dei trucioli. Per una maggiore stabilità e precisione, ISCAR ha dotato gli inserti da taglio di una superficie di serraggio più lunga e li ha ruotati di 90 gradi. "In questo modo, l'utente può tornire, inserire, filettare, smussare, tornire a forma e inserire assialmente in modo sicuro e efficiente", afferma Keller.

L'inserto PENTA 17, rettificato con precisione, consente un'alta precisione di cambio e quindi si evitano correzioni dimensionali che richiedono tempo. L'utente raggiunge elevate qualità superficiali e tolleranze dimensionali nel componente. Immagine: Iscar

Nell'ambito della sua nuova campagna LOGIQUICK, ISCAR ha ampliato ulteriormente la sua linea PICCO. Per la lavorazione interna ad alta precisione ed efficienza di piccoli componenti su torni a camme, ora è disponibile il PICCO3CUT a tre taglienti con diametri compresi tra tre e sette millimetri. Il suo raffreddamento mirato su tutti i taglienti minimizza l'usura, aumenta la durata degli utensili, migliora la qualità superficiale e facilita l'evacuazione dei trucioli. Nuovo nella linea PICCO è anche il trapano a testa intercambiabile PICCOSUMOCHAM.

„Lo strumento estremamente piccolo con diametri tra quattro e dieci millimetri può essere facilmente equipaggiato con teste di foratura con geometrie diverse e dispone di canali interni per il raffreddamento efficiente“, spiega Keller. „Questo trio di novità completa gli inserti PICCOINDEX.“ Lo strumento con inserti intercambiabili è versatile, disponibile in diametri da 4,5 a sei millimetri e dispone anch'esso di canali interni per un raffreddamento mirato.

Utensile da tornio a piccolo diametro

„Per una massima flessibilità nella tornitura di piccoli pezzi, abbiamo in portfolio gli utensili a testa intercambiabile della serie NEOSWISS“, afferma Daniel Keller. Il sistema modulare di cambio rapido per torni a lungo raggio è composto da un gambo e diversi utensili per tutte le lavorazioni tipiche come tornitura, sgrossatura e finitura, filettatura o tornitura a disco. Il gambo rimane nella macchina durante il cambio. L'operatore della macchina rimuove solo la testa dell'utensile, che può essere reinserita facilmente dopo il cambio dell'utensile o della testa. Non è necessario riposizionare o ricalibrare, e l'impianto è praticamente pronto all'uso immediatamente senza tempi di attrezzaggio.

„Per tornire in modo ancora più veloce ed efficiente, l'utente può fare riferimento al nuovo QUICKSWISS“, afferma il product manager. Il sistema di tornitura modulare è dotato di un bloccaggio della piastra stabile e può quindi essere utilizzato anche per torniture precise all'indietro.

Specialisti per la tornitura

Risparmio di materiale grazie a WSP in larghezze di taglio tra 0,33 e due millimetri e un taglio pulito durante la tornitura e la fresatura ad alta precisione su torni lunghi sono al centro del QUICK2CUT a doppio tagliente. Immagine: Iscar

„Diverse forme di truciolo e geometrie garantiscono che gli utensili da taglio della linea PENTACUT offrano all'utente un controllo efficace dei trucioli e la possibilità di lavorare materiali esigenti con alta ripetibilità“, spiega Daniel Keller. Il suo nome deriva dalle cinque lame su un'unica insert. La piastra con un diametro di 17 millimetri e geometria speciale è particolarmente adatta per un utilizzo sicuro nei processi su torni lunghi.

Grazie al sedile della piastra ben progettato, gli operatori delle macchine possono continuare a utilizzare le altre quattro lame anche in caso di rottura. La forma di truciolo altamente positiva garantisce un taglio particolarmente morbido. L'inserto affilato di precisione consente da un lato una precisione di cambio molto elevata, eliminando così le correzioni di misura che richiedono tempo. D'altra parte, l'utente ottiene elevate qualità superficiali e tolleranze dimensionali sui componenti.

Per la tornitura interna e la fresatura, ISCAR offre il QUICKIGROOVE a quattro lame. Immagine: Iscar

Risparmio di materiale grazie a inserti intercambiabili (WSP) in larghezze di taglio tra 0,33 e due millimetri e un taglio pulito durante la tornitura e la fresatura ad alta precisione su torni lunghi sono al centro del QUICK2CUT a doppio tagliente. Gli utenti possono lavorare in modo sicuro pezzi con diametri fino a dodici millimetri. Un bloccaggio robusto e sicuro con supporto di base completo stabilizza ulteriormente l'utensile e riduce le forze che si verificano. „Il bello di questo utensile: tutti gli WSP possono essere utilizzati sullo stesso portautensile“, aggiunge Keller.

Per la tornitura interna e la fresatura, ISCAR offre il QUICKIGROOVE a quattro lame. L'utensile è versatile e può essere montato sia su utensili destrosi che sinistrorsi. Ha un bloccaggio a vite stabile e offre un'alta precisione e ripetibilità durante il cambio degli utensili. „Grazie al raffreddamento a getto direttamente nella zona di taglio, l'utente ottiene con questo utensile tempi di vita molto elevati, un'eccellente evacuazione dei trucioli e superfici di alta qualità“, afferma Daniel Keller.

Fresatura con lunghe sporgenze

Per lunghe sporgenze con piccolo diametro, ISCAR offre il collaudato SUMOCHAM con testa intercambiabile ora anche con interfaccia MULTIMASTER. Immagine: Iscar

Per forature profonde con piccolo diametro, ISCAR offre il collaudato SUMOCHAM con testa intercambiabile ora anche con interfaccia MULTIMASTER. Il vantaggio particolare: oltre alla semplice maneggevolezza e al rapido cambio dell'utensile nella macchina, che riduce i tempi di inattività, e al raffreddamento efficace direttamente nella zona di taglio per lunghe durate e buona evacuazione dei trucioli, gli utensili MULTIMASTER consentono una lavorazione sicura con lunghe sporgenze a basso diametro dell'utensile.

„Che si tratti di un generalista o di uno specialista – ISCAR ha l'utensile giusto per ogni compito nella lavorazione in miniatura“, riassume Daniel Keller. „E se in effetti non si riesce a vincere con un utensile standard, possiamo naturalmente offrire una soluzione su misura.“

Contatto:

www.iscar.de