S povratnimi zeus orodnimi sistemi s pisnimi segmenti 431 in 432 podjetje Hommel+Keller iz Aldingena omogoča izjemno stroškovno učinkovito označevanje delov na večspindelnih stružnicah. Tudi pri zelo visokih hitrostih vrtenja oziroma časih ciklov zagotavljajo orodja z zamenljivimi pisnimi segmenti procesno zanesljive popolne napise – in so fleksibilna ter neodvisna od premera tudi pri veliki raznolikosti artiklov.
Ne glede na to, ali je treba označiti varnostno pomembne serije sklopov, številčiti izdelke, označiti s proizvodnim datumom ali opremiti z datamatrix kodami ali logotipom podjetja – dosledno označevanje delov oziroma označevanje je bistvenega pomena za zagotavljanje jasne identifikacije, sledljivosti in kakovosti komponent. Omogoča tudi učinkovite logistične procese, breznapakovo montažo ter spoštovanje zakonskih predpisov in standardov v mnogih industrijah. Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH iz Aldingena ponuja z njihovo zeus tehnologijo označevanja zmogljive rešitve za učinkovito, hitro in natančno označevanje delov in obdelovancev v serijski proizvodnji. Tako standardizirani kot tudi individualno prilagojeni orodni sistemi se lahko neposredno integrirajo v proizvodne procese. Zagotavljajo maksimalno procesno varnost in obvladujejo tudi kompleksne zahteve po označevanju v najkrajšem možnem času.
Na primer, označevanje delov na večspindelnih stružnicah, ki so posebej zasnovane za serijsko proizvodnjo rotacijsko simetričnih obdelovancev pri visokih časih ciklov. So pomemben del obdelave kovin, zlasti v avtomobilski, elektro in strojni industriji. Sigmund Grimm, izvršni direktor Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH: „Večspindelne stružnice so zasnovane za velike količine pri ekstremnih hitrostih vrtenja. Zato za proces označevanja ni predvideno, da bi se čas cikla zmanjšal, oziroma obstajajo tipi strojev, pri katerih hitrosti sploh ni mogoče regulirati. Tako postane natančno označevanje hitro časovno in stroškovno intenzivno, še posebej, če je za vsak del potrebna ločena pisna rola pri veliki raznolikosti artiklov. Označevanje poteka po celotnem obodu dela.
Fleksibilnejši in bistveno stroškovno učinkovitejši so orodni sistemi z zamenljivimi pisnimi segmenti. Zasnovani morajo biti tako, da pri procesu označevanja hitrost vrtenja ne sme biti zmanjšana oziroma mora biti označevalni postopek izveden preko C-os.
Pri povratnih zeus orodnih sistemih s pisnimi segmenti se vtiskovanje izvede z enim samim delnim vrtenjem pisne role. Po zaključku besedila se rola ustavi in se s povratno vzmetjo natančno vrne v izhodiščni položaj. Ta tehnika omogoča enostavno označevanje obdelovancev z različnimi premeri in prihrani znatno čas v procesu označevanja v primerjavi s pisno rolo, ki potrebuje celo obrat pri velikih količinah.
Kot primer lahko omenimo zeus segmentno orodje 432: z njim je mogoče označevati obdelovance do roba. Uporabnik ima prav tako izbiro med trdno pisno rolo in fleksibilno zamenljivimi črkovnimi segmenti – idealno na primer za zaporedne serijske številke. Z enostavno zamenjavo segmentov je mogoče hitro in stroškovno prilagoditi besedila. Vsebina besedila in smer branja sta pri tem prosto oblikovani, kar omogoča, da se isto orodje uporablja za različne naloge označevanja. Pri tem niso možni le znaki besedila (črke, številke in posebni znaki) ter logotipi, temveč tudi datamatrix kode.
Primer iz prakse: Uveljavljen proizvajalec povezovalnih elementov je pri označevanju jeklenega rezalnega obroča, Ø 10mm, na konvencionalni večspindelni stružnici pri hitrostih 3600 vrt./min uporabljal pisno rolo. Zaradi raznolikosti artiklov je bila za vsak del potrebna ločena pisna rola. Označevanje je potekalo po celotnem obodu dela. Z uporabo povratnega zeus orodnega sistema s pisnimi segmenti proizvajalec v celoti izkoristi potencial optimizacije: zdaj izvaja neodvisno od premera in fleksibilno označevanje z posameznimi pisnimi segmenti pri isti hitrosti kot pri obdelavi s pisnimi rolami. Poleg tega se označevanje izvede le enkrat na delu in ne obkrožno.
Sigmund Grimm: „Z možnostjo uporabe naših povratnih zeus orodnih sistemov s pisnimi segmenti na večspindelnih strojih tudi pri 'brutalnih' hitrostih vrtenja se odpira zelo širok spekter uporabe za te izjemno stroškovno učinkovite rešitve orodij.
Povratni sistemi 431 (levo) in 432 (desno) so primerni za različne premer obdelovancev. Serija 432 omogoča označevanje na ravni in vzdolžni strani do roba. Obe rešitvi orodij se lahko procesno zanesljivo uporabljata na večspindelnih stružnicah tudi pri zelo visokih časih ciklov.
Zahvaljujoč zamenljivim segmentom so stroškovno učinkovite modifikacije besedila s pisnimi segmenti hitro izvedljive. Pri tem je mogoče besedilo in smer branja individualno oblikovati.
Kontakt:
