(F.Dietsche) Domnule Büchner, Chapeaux, când mă uit în jur, observ că de la ultima mea vizită în Ettlingen a apărut ceva impresionant. Care au fost motivele pentru a începe acest proiect de construcție?

(Hans-Jürgen Büchner zâmbește) Au fost multe argumente. Eram sufocați în clădirea noastră veche, pe care, de altfel, o folosim și astăzi în mare parte. Condițiile de spațiu în administrație și producție, pe de o parte, și, legat strâns de acestea, atractivitatea locurilor de muncă au fost un motor, dar punctul decisiv a fost integrarea de angajați suplimentari din Alsacia.
(FD) Îmi cer scuze că vă întrerup. Atractivitatea locurilor de muncă este rar menționată ca motiv pentru investiții. Ce înțelegeți prin asta?
(HJB) Pentru angajații noștri, aceasta a fost parțial la limita suportabilității. Și, în afară de asta, în epoca penuriei de specialiști, este extrem de important să putem oferi un mediu rezonabil și modern ca bază.
(FD) Ce înțelegeți prin bază?
(HJB, cu fruntea încruntată) Timpurile s-au schimbat. Cerințele și dorințele oamenilor s-au schimbat. Cuvintele cheie Work-Life-Balance, Homeoffice etc. apar în aproape fiecare interviu de angajare. Este adesea dificil de conciliat, deoarece, pe de o parte, căutăm și avem nevoie de specialiști, dar, pe de altă parte, trebuie să ne asigurăm că se încadrează în sistemul nostru și este acceptabil pentru angajații noștri. Am stabilit linii directoare și ne ținem de ele.
(Gânditor) În trecut, era așa că persoana de lângă tine transpira în timpul interviului. Astăzi este invers. Mai ales când vine vorba de oameni buni cu o atitudine bună.
(FD) Asta înseamnă că ISCAR caută specialiști cu o atitudine rezonabilă?
(HJB) Bineînțeles, și cum! În prezent, angajăm în Ettlingen aproximativ 270 de persoane, dintre care 100 în producție. Dar trebuie să angajăm mai mult. Am investit mult într-o fabrică complet nouă. În ciuda proceselor de lucru mult mai eficiente și parțial automatizate, avem nevoie de oameni de top în toate domeniile.
Clienții noștri cer calitate, servicii și prețuri rezonabile. Și trebuie să ne asigurăm că le oferim. De aceea, ISCAR are nevoie de oameni de top cu o atitudine rezonabilă față de muncă.
(FD) Un punct interesant: cu ceva timp în urmă, o tânără politiciană din partea Verzilor a spus într-o emisiune de discuții că vrea să impună un maxim de 20 de ore pe săptămână, deoarece munca îmbolnăvește. Este aceasta atitudinea tinerilor de astăzi?
(HJB vehement) Aceasta nu corespunde realității, conform experienței noastre. Acești angajați, acești tineri, nu i-am întâlnit încă aici. Desigur, acești oameni, așa cum am spus la început, au propriile dorințe și așteptări. Dar este normal, atâta timp cât acestea sunt compatibile cu filosofia companiei. Dar această denigrare și aceste afirmații generale cum că tinerii sunt leneși, nu pot să le accept, să le suport sau să le iau în serios, pentru că nu este adevărat.
(FD) Asta înseamnă că ați creat condițiile pentru a oferi tinerilor o perspectivă rezonabilă?
(HJB zâmbește) Sunt convins că putem oferi ceva aici în Ettlingen cu clima noastră de lucru bună, mentalitatea echipei și noua infrastructură și nu trebuie să ne ascundem.

(FD) Am observat în timpul turului că în producție sunt multe mașini și instalații noi. De asemenea, cu automatizare. Asta înseamnă că ați investit și în tehnologie nouă?
(HJB) A fost planificat de la bun început și era necesar. Am investit în prelucrarea modernă și automatizată prin șlefuire și laser și vom investi și în acoperirea uneltelor sau în instalații aditive.
(FD) Clădirea veche de vizavi, o folosiți în continuare, în ciuda noului edificiu. Ați construit prea mic?
(HJB râde) Așa ar putea părea la prima vedere. A fost absolut corect să păstrăm clădirea existentă în forma ei actuală. Ne-am mutat producția de burghie adânci din Alsacia în Ettlingen și am extins domeniul nostru de prelucrare. De aceea, aceasta a fost și decizia corectă.
(FD) Asta înseamnă că ISCAR produce burghiele adânci fabricate anterior la Outiltec în Alsacia acum la sediul din Ettlingen?

(HJB) Exact așa este. Și livrăm burghie adânci din Ettlingen către clienți din întreaga lume. În Mexic, Thailanda, Vietnam și, desigur, SUA, pentru a numi doar câteva. Și înregistrăm o creștere bună în acest domeniu și am angajat special pentru asta un expert în export.
(FD) Aici trebuie să pun acum o întrebare neplăcută. Cum au mers sau cum merg afacerile?
HJB (râde) Știți din trecut că suntem mai reținuți în această privință.
Dar pot să vă ofer câteva date. În 2024 am încheiat cu un minus de 5% față de 2023. În acest an, până acum, avem un plus de aproape 5% față de 2024 și așteptăm până la sfârșitul anului un plus de 7%.
(FD) Vă mulțumesc. Nu voi mai întreba despre acest subiect. Dar aș fi curios să știu cât a costat noua construcție și cât timp a durat de la planificare până la mutare.
(HJB) Am început planificarea și calculul în 2018. Întreaga investiție s-a ridicat, referindu-ne la cei 4.000 mp construiți, la aproximativ 14 milioane de euro.
(FD) Inclusiv marele sistem fotovoltaic de pe acoperișuri? Puteți acoperi cu acest sistem propriile nevoi energetice?
(HJB mândru) Putem. Și avem chiar un surplus. Am vrut să devenim cât mai repede posibil energetic independenți. Pe de o parte, pentru binele mediului, dar, desigur, și din cauza creșterii prețurilor la energie.
(Frunte încruntată) Dar a fost un proces dificil și stresant până când a început să funcționeze. A trebuit să așteptăm aproape 10 luni până când instalația a fost certificată și aprobată de un expert. Motivul pentru care mă enervează și acum.
(FD) Care a fost acela?
(HJB supărat) Investiți 900.000 de euro în vremuri de tranziție energetică, instalația funcționează, dar nu poate fi pusă în funcțiune, deoarece durează aproximativ 10 luni până când expertul are timp să se uite la instalație. Ne-a enervat pe toți aici foarte mult.

(FD) OK. Alt subiect: Anul trecut, în 2024, au prezentat noua campanie ISCAR LogicQuick cu produse noi și au extins-o treptat. Cum a fost primită noua linie de produse?
(HJB cu bucurie) Noile produse LogicQuick au fost foarte bine primite de clienții noștri. Clienții au adus foarte multe dorințe și idei, astfel încât suntem în permanență în proces de extindere a seriei. Trebuie să facem asta, deoarece ISCAR este un furnizor complet.
(FD) Asta înseamnă că ISCAR își extinde programul de unelte standard și în funcție de dorințele clienților. Și cum stau lucrurile cu uneltele speciale?
(HJB mândru) În acest domeniu, este mai important ca niciodată să oferim un serviciu de încredere. În special rapiditatea, calitatea și transparența sunt priorități de top. Din acest motiv, am creat configuratorul nostru online. Prin IQUOTE, clienții noștri pot crea și comanda foarte rapid uneltele lor personalizate online.
(FD) Un configurator online este acum oferit de câțiva dintre concurenții dumneavoastră și este o idee bună, dacă este conceput prietenos pentru utilizatori. Este așa?
(HJB mândru) Am lansat IQUOTE în 2024. Între timp, au fost efectuate alte optimizări și... Ah, ce să mai. Faceți o întâlnire cu managerul nostru de produs, Herbert Volk. El vă poate explica în detaliu și veți putea să vă faceți o idee. Sau puteți face direct un test practic.
(FD) Vă iau cuvântul și voi face asta cu plăcere. Așadar, continuarea urmează.
Vă mulțumesc pentru ospitalitate și pentru conversația deschisă și plăcută.





