In tempi di difficili condizioni di contesto, i produttori di componenti nelle industrie chiave hanno bisogno più che mai di partner innovativi e fornitori di tecnologia che li supportino nell'affrontare le sfide particolari. Un esempio è la Citizen Machinery Europe GmbH: con la potente tecnologia di tornitura Cincom Long e Miyano Short, il produttore di torni di Esslingen rende le produzioni di alta qualità e redditizie anche in tempi difficili. Al Dreh- und Spantagen Südwest (DST) dal 9 all'11 aprile a Villingen-Schwenningen, l'azienda mostrerà nel padiglione/stand D.116 un campione delle capacità e delle possibilità di soluzioni personalizzate.
La regione Schwarzwald-Baar-Heuberg è uno dei più grandi cluster dell'industria della lavorazione dei metalli nel sud-ovest della Germania e con molte aziende all'avanguardia è un motore per la tecnologia di tornitura e lavorazione dei metalli. "Come piattaforma di settore, il DST è quindi il forum giusto per presentare le nostre tecnologie di tornitura, soluzioni di automazione e servizi al pubblico specializzato locale e per promuovere un fruttuoso trasferimento di conoscenze," afferma Sascha Gersmann, responsabile marketing e account per grandi clienti presso Citizen Machinery Europe GmbH. "Per il DST di quest'anno abbiamo quindi nuovamente preparato un pacchetto tecnologico di prima classe che presenteremo lì."
Con la potenza dell'HF: un multitalento produce componenti complessi in un'unica operazione
Un vero colpo d'occhio sarà il nuovo tornio Cincom L20-3M12B5 ATC HF. Già i molteplici aggiuntivi nel nome del tornio come ATC e HF indicano sempre da Citizen innovazioni tecnologiche "strabilianti" – e a ragione: presentato come novità mondiale all'AMB, la L20-3M12B5 ATC HF ha le caratteristiche tecniche per produrre pezzi complessi da materiali difficili da lavorare, come ad esempio in medicina, con la massima precisione in un'unica operazione. La potenza necessaria è fornita da dodici mandrini ad alta frequenza con fino a 60.000 giri/min – indicato nel nome della macchina con "HF".
Inoltre, il tornio è dotato del sistema di cambio utensili automatico "ATC". Questo significa: il magazine integrato con dodici utensili trasforma il tornio in un vero multitalento. Lavorazioni fresatrici complesse vengono eseguite in modo efficiente in un'unica operazione, e la funzione di utensile gemello aumenta notevolmente la produttività. La tecnologia di fresatura simultanea a 5 assi consente lavorazioni microfresatrici con la massima precisione e qualità superficiale eccellente – tutto in un solo passaggio!
Sascha Gersmann: "La massima precisione e qualità superficiale richiedevano finora in parte processi separati su costose fresatrici a 5 assi. La nostra L20-3M12B5 ATC HF può ad esempio lavorare metalli preziosi con velocità di taglio estremamente elevate. Questo significa: lavorazione completa su una macchina e nuovi standard per efficienza, riduzione dei costi e precisione."
Genio della versatilità per nuove possibilità di lavorazione innovative
Un particolare "tipo vincente" per i processi di produzione industriale è mostrato da Citizen anche con il tornio lungo Cincom D25-1M8: dotato di fino a 59 utensili, due supporti verticali sul mandrino per alta flessibilità nella lavorazione sul mandrino principale e un asse B (tipo VIII), il tornio D25 è particolarmente adatto per una lavorazione rapida e produttiva al massimo livello di produttività. Sascha Gersmann: "In particolare, la D25-1M8 colpisce per l'alta potenza di azionamento e la versatilità nella lavorazione di pezzi complessi in materiale a barre standard fino a 25 mm di diametro e opzionalmente fino a 32 mm."
L'elevato numero di utensili del mandrino principale e del mandrino di presa mantiene bassi i costi di produzione e offre molteplici possibilità di lavorazione."
Velocità e precisione con il genio della versatilità Miyano ANX-42SYY
Nel segmento della tornitura corta Miyano, Citizen ha portato il potente tornio automatico ANX-42SYY a Villingen-Schwenningen. Due assi Y, componenti di pezzi identici da due torrette di utensili a 12 posti e mandrini principali e secondari sono solo alcune delle caratteristiche del layout dell'impianto che conferiscono al tornio corto un'impressionante performance. In combinazione con la tecnologia lineare ottimizzata per i tempi di ciclo, sviluppi all'avanguardia di Citizen come la tecnologia LFV per l'ottimizzazione della rottura del truciolo e la tecnologia di controllo FANUC user-friendly, tra l'altro per la modalità di sovrapposizione Superimposed, i produttori di componenti ricevono un forte pacchetto tecnologico. Il concetto della macchina consente ampie libertà nel vano macchina con una straordinaria varietà nella scelta di materiali e geometrie per la lavorazione completa tramite lavorazione frontale e posteriore di pezzi complessi anche da materiali difficili da lavorare.
Contatto:
