In Irlanda e Gran Bretagna, l'azienda irlandese ECC Timber Products è diventata un produttore leader di recinzioni, pallet e legname da costruzione. ECC elabora annualmente circa 700.000 metri cubi di legno nel proprio stabilimento di taglio e da oltre 30 anni si affida alle macchine dello specialista di affilatura di Biberach, Vollmer, nel reparto di affilatura. Recentemente, l'azienda di medie dimensioni ha completamente automatizzato il ri-affilatura delle sue seghe circolari dotate di inserti in metallo duro con due nuove macchine di affilatura Vollmer - senza operatori e 24 ore su 24.
Gli irlandesi chiamano il loro luogo Corr na Móna, in inglese diventa Cornamona.
Il villaggio si trova sulla sponda nord del Loch Coirib e appartiene alla regione di lingua irlandese del Gaeltacht. Qui, PJ Fahy ha fondato nel 1992 l'azienda ECC Timber Products, che produce e distribuisce per il mercato irlandese e britannico diversi prodotti come legname per costruzioni, recinzioni, pallet, imballaggi, barriere stradali o pannelli acustici. ECC pone grande enfasi su una gestione forestale sostenibile e utilizza anche i residui derivanti dalla lavorazione del legno, fornendo corteccia, trucioli, segatura e scaglie secche per l'orticoltura, la biomassa o lettiere per animali. Con un fatturato annuale di oltre 100 milioni di euro, ECC è il più grande cliente dell'azienda forestale irlandese Coillte e il più grande.
Esportatore di prodotti in legno da taglio e piallatura in Irlanda – l'azienda elabora fino a 14.000 metri cubi di legno settimanalmente nel suo stabilimento di lavorazione del legno.
Il team e il parco macchine sono garanzia di successo.
"Il nostro successo si basa da un lato sul nostro team qualificato e impegnato."
di 150 dipendenti e dall'altro sul nostro prodotto di alta qualità
"Parco macchine", dice Pat Mullarkey, responsabile della manutenzione presso ECC Timber Products.
"Per le nostre macchine per l'area di affilatura interna utilizziamo già da poco tempo"
"dopo la fondazione dell'azienda sulle tecnologie di Vollmer."
Ancora oggi molte macchine della prima ora, fornite dagli specialisti della affilatura di Biberach, Vollmer, operano quotidianamente nella sala di affilatura di ECC – tra cui macchine per la rettifica di seghe circolari, centri di allineamento per seghe a nastro e macchine per la saldatura. In base alla sua strategia, ECC sta attualmente pianificando la prossima fase di modernizzazione del suo impianto di segagione. Come primo passo di questo piano, la sala di affilatura, in cui vengono mantenute le seghe circolari e le lame delle seghe a nastro, è stata spostata dalla sua posizione precedente.
Area di affilatura automatizzata con CHF 840 e CS 860
dischi da taglio in metallo duro automatizzati Immagine: Vollmer
„Abbiamo colto l'occasione per investire in un impianto completamente nuovo e specificamente progettato.“
investire in una tecnologia all'avanguardia per il nostro
"Rendere le aziende sicure per il futuro", afferma Pat Mullarkey. "A tal proposito, abbiamo ristrutturato alcune delle nostre precedenti macchine Vollmer e, inoltre, abbiamo investito nella prossima generazione della tecnologia di affilatura Vollmer, portando le due macchine da rettifica CHF 840 e CS 860 qui a Corr na Móna."
"Con questo siamo riusciti ad automatizzare completamente il precedente affilamento manuale." I due nuovi arrivi della Vollmer sono arrivati a marzo 2024. Con la CHF 840 a controllo CNC, ECC affila i fianchi dei denti delle sue seghe circolari dotate di inserti in carburo con diametri da 80 a 840 millimetri. Grazie alla semplice
L'operazione tramite una manopola multifunzionale consente la selezione e il movimento degli assi esclusivamente tramite un modulo, il che riduce al minimo le possibili manovre errate. Inoltre, la manopola funge da potenziometro. Con la rettificatrice completamente automatica CS 860, l'azienda lavora le superfici di truciolatura e di sgrossatura delle sue seghe circolari dotate di inserti in carburo, mentre il sistema di movimentazione ND 320 garantisce che la rettificatrice possa essere utilizzata senza operatore e 24 ore su 24.
In passato, un dipendente era impegnato a caricare e scaricare costantemente le macchine manuali. Grazie al sistema di carico ND, è possibile equipaggiare fino a 25 dischi da taglio, ognuno dei quali può pesare fino a 20 chilogrammi. Le seghe circolari vengono quindi alimentate in modo completamente automatico alla macchina di affilatura tramite un processo di misurazione e scansione senza operatore. La rapida crescita di ECC comporta che le nuove macchine Vollmer siano utilizzate esclusivamente per la manutenzione e la riparazione delle proprie seghe circolari.
I tempi ciclo delle seghe circolari ridotti del 30 percento.
„Per i nostri impianti di taglio del legno abbiamo bisogno di una cassa con 25 per turno.“
"seghe circolari da 28 pollici dotate di carburo di tungsteno, inoltre disponiamo di quattro seghe a ghigliottina multiple, due bordatrici o anche una pialla ad alta velocità", afferma Pat Mullarkey. "Tutte queste macchine operano quotidianamente in due turni e in molti posti di lavoro le lame devono essere sostituite ogni giorno. Questo comporta elevate esigenze per il nostro reparto di affilatura, che possiamo gestire in modo ottimale con le nuove macchine Vollmer."
L'introduzione della affilatura automatizzata ha non solo aumentato significativamente le capacità nella zona di affilatura presso ECC, ma ha anche migliorato la qualità dei processi di affilatura. Questo ha avuto un impatto positivo sulla qualità di taglio delle seghe circolari. Nello stabilimento di taglio, ciò porta non solo a una maggiore produttività, ma anche a tempi di inattività notevolmente più lunghi delle lame con lavorazioni dei bordi migliorate e livelli di precisione nei prodotti in legno tagliati.
In termini numerici, ciò significa che ECC con le macchine CHF 840 e CS 860 è riuscita a ridurre i tempi di ciclo delle sue lame circolari in metallo duro di oltre il 30%. "L'esempio del nostro cliente ECC dimostra come oggi nei moderni segherie vengano lavorati enormi volumi di legno in prodotti finiti come recinzioni, pallet o legname da costruzione", afferma Martyn Cross, amministratore delegato di Vollmer UK. "Questo richiede a sua volta la massima qualità e precisione in ogni singolo dente della sega, le cui diverse geometrie possono essere affilate in modo completamente automatizzato e con alta velocità e precisione con le nostre macchine di affilatura."
Contatto:
