
Préserver la capacité de production et continuer à utiliser la substance machine existante : c'est dans cette optique que NEUMAN & ESSER a choisi de moderniser un tour vertical Dörries sur son site d'Übach-Palenberg près d'Aix-la-Chapelle. « Nous voulons simplement maintenir notre productivité et notre efficacité. » C'est ainsi que Simon Prell, responsable de l'usinage chez NEUMAN & ESSER, décrit l'objectif du projet.

NEUMAN & ESSER développe et fabrique des compresseurs et des installations de compression pour une utilisation mondiale. Sur le site d'Übach-Palenberg, de grands cylindres, des chemises de cylindre à paroi mince et des pistons sont notamment fabriqués, dont le traitement nécessite une précision et une fiabilité maximales. L'entreprise fait confiance depuis des décennies aux machines-outils de Starrag, qui se distinguent par leur haute précision de longue durée et leur disponibilité lors de l'usinage complet de pièces XXL. Parmi les installations éprouvées figure également le tour vertical Dörries CONTUMAT VCE 2000/180. Il prouve depuis plus de vingt-cinq ans que la mécanique robuste des machines de Starrag permet une fabrication précise même après des décennies d'utilisation - une base solide pour le retrofit.
Moderniser plutôt que remplacer
NEUMAN & ESSER avait déjà prévu l'achat d'un nouveau tour vertical : mais face à la capacité de production urgentement nécessaire, un arrêt de production d'au moins six mois en raison de travaux de fondation importants et de réinstallation n'était pas acceptable - par rapport à une durée de retrofit estimée à douze semaines. La décision a été prise en faveur de la modernisation, d'autant plus que le Dörries CONTUMAT âgé de 26 ans continuait à convaincre par sa haute précision de longue durée et sa fiabilité. « Nos employés ont toujours été très satisfaits de la machine et de sa fiabilité », souligne Simon Prell.
Lors du retrofit également, NEUMAN & ESSER a fait confiance à son partenaire machine de longue date, Starrag. La connaissance approfondie du fabricant sur la construction des machines et la collaboration éprouvée avec le service d'entretien interne ont été déterminantes. « Nous avons également laissé cela à faire par le fabricant, car il était simplement clair que le savoir-faire de retrofit correspondant était présent », explique Prell.
Utilisation simplifiée grâce à un concept de commande unifié
Au centre du retrofit se trouvaient les deux groupes de construction, dont l'utilisation de plusieurs décennies se faisait déjà sentir : support et commande. Starrag a révisé le porte-outil, y compris l'entraînement de l'axe Z, et a modernisé l'équipement électrique avec de nouveaux entraînements, des systèmes de mesure et un Siemens SINUMERIK ONE. Son concept de commande est orienté vers les machines plus récentes de l'atelier et facilite le passage des employés entre les installations. D'ici 2027, la transition de toutes les machines-outils vers un concept de commande Siemens unifié est prévue.
Après la mise en service, la montée en production s'est faite rapidement : dès la semaine suivante, le Dörries CONTUMAT modernisé était de nouveau pleinement productif après une courte formation. Le projet allie l'utilisation continue de la machine existante à une technologie d'entraînement et de commande moderne. Pour Prell, cela confirme la voie empruntée : « Nous avons toujours obtenu de bons résultats et nous continuerons à le faire à l'avenir. » Pour NEUMAN & ESSER, le retrofit est ainsi une alternative établie à l'achat de nouvelles machines.
Contact :


