Seconda vita della macchina dopo 26 anni

Starrag ha completamente modernizzato un tornio verticale Dörries presso il produttore di compressori NEUMAN & ESSER dopo più di un quarto di secolo di utilizzo di successo. Il retrofit garantisce una elevata precisione di produzione a lungo termine e evita un'interruzione della produzione di diversi mesi.

159
Concetto di operazione uniforme: il Siemens SINUMERIK ONE facilita il passaggio tra il Dörries CONTUMAT modernizzato e le macchine utensili più recenti nello stabilimento. ©Ralf Baumgarten/Starrag

Mantenere la capacità produttiva e continuare a utilizzare la sostanza della macchina esistente: con questo obiettivo, NEUMAN & ESSER ha deciso di modernizzare un tornio verticale Dörries presso la sede di Übach-Palenberg vicino ad Aquisgrana. "Vogliamo semplicemente mantenere alta la nostra produttività e efficienza." Così descrive Simon Prell, responsabile della lavorazione presso NEUMAN & ESSER, l'obiettivo del progetto.

Tornio verticale modernizzato per grandi componenti di compressori: Starrag ha ristrutturato il Dörries CONTUMAT VCE 2000/180 presso NEUMAN & ESSER dopo 26 anni di attività. ©Ralf Baumgarten/Starrag

NEUMAN & ESSER sviluppa e produce compressori e impianti di compressione per l'uso in tutto il mondo. Presso la sede di Übach-Palenberg vengono prodotti, tra l'altro, grandi cilindri, manicotti cilindrici sottili e pistoni, la cui lavorazione richiede la massima precisione e affidabilità. L'azienda si affida da decenni a macchine utensili di Starrag, che si distinguono per la loro alta precisione e disponibilità nella lavorazione completa di componenti XXL. Tra gli impianti collaudati c'è anche il tornio verticale Dörries CONTUMAT VCE 2000/180. Da più di un quarto di secolo dimostra che la robusta meccanica delle macchine di Starrag consente una produzione precisa anche dopo decenni di utilizzo - una base solida per il retrofit.

Modernizzare invece di sostituire

NEUMAN & ESSER aveva già pianificato l'acquisto di un nuovo tornio verticale: ma, data la necessità urgente di capacità produttiva, un'interruzione della produzione di almeno sei mesi a causa di ampi lavori di fondazione e reinstallazione non era sostenibile - rispetto a un periodo stimato di dodici settimane per il retrofit. La decisione è stata presa a favore della modernizzazione, poiché il Dörries CONTUMAT di 26 anni ha continuato a convincere grazie alla sua alta precisione e affidabilità. "I nostri collaboratori sono sempre stati molto soddisfatti della macchina e della sua affidabilità", sottolinea Simon Prell.

Anche per il retrofit, NEUMAN & ESSER si è fidato del suo partner di macchine di lunga data, Starrag. Decisivo è stata la vasta conoscenza del produttore sulla costruzione delle macchine e la collaudata collaborazione con il servizio di manutenzione interno. "Abbiamo fatto fare anche questo dal produttore, perché era chiaro che la conoscenza del retrofit era disponibile", spiega Prell.

Operazione semplificata grazie a un concetto di controllo uniforme

Al centro del retrofit c'erano i due gruppi costruttivi, su cui l'uso decennale ha cominciato a farsi sentire: supporto e controllo. Starrag ha ristrutturato il portautensili, compreso il motore dell'asse Z, e ha modernizzato l'equipaggiamento elettrico con nuovi motori, sistemi di misura e un Siemens SINUMERIK ONE. Il suo concetto di operazione si basa sulle macchine più recenti nello stabilimento e facilita il passaggio tra gli impianti per i collaboratori. Fino al 2027 è prevista la transizione di tutte le macchine utensili a un concetto di controllo Siemens uniforme.

Dopo l'avvio, l'aumento della produzione è avvenuto rapidamente: già nella settimana successiva, il Dörries CONTUMAT modernizzato era nuovamente pienamente produttivo dopo una breve formazione. Il progetto unisce l'ulteriore utilizzo della macchina esistente con una tecnologia di azionamento e controllo moderna. Per Prell, conferma il percorso intrapreso: "Abbiamo sempre ottenuto buoni risultati e continueremo a farlo anche in futuro." Presso NEUMAN & ESSER, il retrofit è quindi un'alternativa consolidata all'acquisto di nuove macchine.

Contatto:

www.starrag.com