
Ils répondent non seulement aux exigences les plus élevées en matière de qualité et de fonctionnalité, mais leur design a également été maintes fois récompensé : les mandrins hydrauliques de la série UNIQ de MAPAL. Après le IF Design Award 2020 et le Good Design Award 2021, le fabricant d'outils d'Aalen a également reçu en 2024 le Green Design Award axé sur la durabilité.
Lorsque le fabricant d'outils de précision et partenaire technologique MAPAL a complètement retravaillé ses mandrins hydrauliques en 2020, l'objectif était de rendre l'ensemble de la gamme de produits encore plus efficace et durable dans l'utilisation quotidienne. Les nouveaux mandrins hydrauliques devaient avoir une apparence uniforme - sous la condition que la conception garantisse une stabilité maximale avec un usage optimal des ressources.
En collaboration avec l'agence de design Ottenwälder et Ottenwälder de Schwäbisch Gmünd, les responsables produits de MAPAL ont développé un nouveau concept de design pour la famille de produits. Pour souligner l'unicité des mandrins retravaillés, ils se sont inspirés du mot anglais "unique" pour le nom.
Les deux séries de mandrins hydrauliques - UNIQ Mill Chuck et UNIQ DReaM Chuck - réunissent la promesse de performance de MAPAL en matière de qualité et de fonctionnalité, notamment grâce à une interaction optimale entre les propriétés géométriques et fonctionnelles. Grâce à un nouveau procédé de polissage développé pour la série UNIQ, la surface brillante du mandrin est plus résistante à la saleté et à la corrosion.
De plus, MAPAL a veillé à rendre l'application des mandrins hydrauliques sûre dans le processus. La couleur bleue de la vis de commande contribue à cela. Des signatures spécialement créées contiennent également des instructions d'utilisation. "Les mandrins MAPAL possèdent un langage de forme significativement autonome", déclare Petra Kurz-Ottenwälder, directrice de l'agence de design Ottenwälder et Ottenwälder.
Lorsque les premiers outils de serrage étaient disponibles après la fin du développement, l'agence a soumis en 2020 les mandrins hydrauliques UNIQ au iF-Award - et a été récompensée. Cela a été suivi en 2021 par le Good Design Award et récemment fin 2024 par le Green Design Award axé sur la durabilité.
"Nous sommes fiers d'avoir remporté plusieurs prix internationalement reconnus avec UNIQ", déclare Tobias Bayerle. Le développement des séries UNIQ prouve qu'il est possible d'offrir une valeur ajoutée au client non seulement par la praticité, mais aussi par le design du produit. "Lorsque l'on convainc par la performance et le design, on a fait beaucoup de choses correctement."
Cependant, Bayerle souligne qu'il est encore plus important que les mandrins UNIQ aient été très bien accueillis par les clients existants et nouveaux dès le premier jour. "Depuis l'introduction des séries UNIQ, nous avons connu une croissance constante dans ce domaine", dit-il.
Info sur le Green Good Design Award
La plus récente distinction pour MAPAL et l'agence fondatrice Ottenwälder et Ottenwälder est le Green Good Design Award, décerné chaque année par le Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design aux entreprises et aux personnes qui accordent une attention particulière au design durable. Les deux entreprises ont été récompensées pour le design nouvellement conçu du mandrin hydraulique UNIQ.
Info sur les séries UNIQ

Un mandrin hydraulique est adapté à la reconditionnement. Lorsque l'huile hydraulique est remplie lors du service, le mandrin est comme neuf et prêt pour une seconde vie. Un mandrin hydraulique UNIQ permet jusqu'à 15 000 cycles de serrage, ce qui est bien au-dessus de la valeur moyenne d'un mandrin à rétrécissement.
Les appareils de rétrécissement consomment beaucoup d'énergie, utilisant jusqu'à 12 000 kilowattheures et 3,6 tonnes de CO2 par an. Cela est économisé grâce à l'utilisation d'un mandrin hydraulique UNIQ.

De plus, un mandrin hydraulique peut être changé beaucoup plus rapidement. Avec un mandrin à rétrécissement, il faut entre quatre et six minutes de plus, ce qui s'accumule au fil du temps.
En outre, les mandrins hydrauliques sont beaucoup plus sûrs à manipuler. Avec un mandrin à rétrécissement, presque chaque opérateur se brûle au moins une fois les doigts dans le quotidien de travail agité. Avec un outil de serrage hydraulique, il n'y a pas de risque de brûlure.
Info sur UNIQ Mill Chuck et UNIQ DReaM Chuck, 4.5°
UNIQ Mill Chuck : Fiable. Dynamique. Agile.
Le UNIQ Mill Chuck est spécialement conçu pour le serrage d'outils de fraisage avec un cône HA. Grâce à sa haute résistance à la température de 80 °C même lors de cycles de fraisage très longs, il impressionne dans les applications de fraisage hautement dynamiques, comme SPM (Structural Part Machining), HSC (High Speed Cutting) ou HPC (High Performance Cutting), avec des pièces de haute qualité, une excellente sécurité de processus et un grand volume d'enlèvement de matière. Il est universellement adapté aux opérations de dégrossissage, semi-finition et finition.
UNIQ DReaM Chuck, 4.5° : Visionnaire. Flexible. Économique.
Le UNIQ DReaM Chuck, 4.5° est optimisé pour les applications de perçage et de fraisage ainsi que pour une utilisation avec des fraises de finition. Il permet, avec un contour de perturbation minimal grâce à l'introduction de serrage dans le cône HSK, une rigidité maximale avec un faible usage de matériau. Le contour extérieur du UNIQ DReaM Chuck est directement inspiré de la DIN 69882-8 pour les mandrins à rétrécissement à chaud. Cela rend la transition de la technologie de rétrécissement aux mandrins hydrauliques très simple.
Contact :




